1
00:01:46,208 --> 00:01:50,292
फो शानका नागरिकहरू राम्रोसँग थिए र शौकको रूपमा कुङ फू अभ्यास गर्थे।

2
00:01:50,417 --> 00:01:55,542
मार्शल क्लबहरू लोकप्रिय भए,
फो शानलाई मार्शल आर्टका लागि प्रख्यात प्रान्तमा परिणत गर्दै।

3
00:01:57,208 --> 00:02:00,625
फो शान मा मार्शल आर्ट्स स्ट्रीट, 1935

4
00:02:20,500 --> 00:02:22,250
अर्को प्रतियोगी

5
00:02:22,500 --> 00:02:23,417
ठीक छ, अभ्यास सुरु गरौं

6
00:02:23,667 --> 00:02:25,292
आउनुस् तयार...

7
00:02:26,000 --> 00:02:27,167
एउटा...

8
00:02:27,333 --> 00:02:28,375
दुई...

9
00:02:28,542 --> 00:02:30,958
एक...दुई...

10
00:03:04,083 --> 00:03:06,583
सर, एक मास्टर लिउ तपाईलाई खोज्दै हुनुहुन्छ

11
00:03:18,417 --> 00:03:19,500
तिमी को हौ थाहा पाउन सक्छु?

12
00:03:19,792 --> 00:03:21,375
म लिउ फिस्ट सेक्टको कुलपति हुँ

13
00:03:21,833 --> 00:03:23,625
मैले भर्खरै फो शानमा मार्शल क्लब सुरु गरें

14
00:03:23,792 --> 00:03:24,917
बधाई छ

15
00:03:25,375 --> 00:03:28,958
मैले सुनेको छु कि मास्टर आईपी विंग चुन विशेषज्ञ हुन्
16
00:03:29,042 --> 00:03:31,750
म आज तपाईसँग अभ्यास गर्न चाहन्छु

16
00:03:32,667 --> 00:03:34,042
के हामी यसलाई अर्को दिन गर्न सक्छौं?

17
00:03:34,208 --> 00:03:35,542
यो अहिले सुविधाजनक छैन

18
00:03:35,792 --> 00:03:37,375
म पहिले देखि नै यहाँ भएकोले,

19
00:03:37,458 --> 00:03:40,000
केही बेर खेलौं

20
00:03:40,833 --> 00:03:44,417
यो सबै निजी हो। कसले जित्छ अरू कसैलाई थाहा छैन

21
00:03:44,708 --> 00:03:47,417
जित्ने कुरा होइन । म डिनर गर्दै छु

22
00:03:47,667 --> 00:03:50,375
त्यस अवस्थामा... म तिम्रो प्रतीक्षा गर्नेछु

23
00:04:00,000 --> 00:04:01,375
मास्टर लिउ

24
00:04:02,083 --> 00:04:03,250
अहिलेसम्म खानुभएको छ ?

25
00:04:04,375 --> 00:04:06,000
कृपया मसँग सामेल हुनुहोस्

26
00:04:42,500 --> 00:04:43,750
तपाईं एक चाहनुहुन्छ?

27
00:04:44,708 --> 00:04:46,417
होइन, धन्यवाद

28
00:04:54,000 --> 00:04:55,542
के आज राती खाना ठीक छ?

29
00:04:56,708 --> 00:04:58,292
साँच्चै धेरै राम्रो

30
00:04:58,708 --> 00:05:00,000
त्यो राम्रो छ

31
00:05:05,250 --> 00:05:06,250
धेरै छिटो

32
00:05:15,083 --> 00:05:18,583
छोडिदेउ काका
34
00:05:38,917 --> 00:05:39,875
मास्टर लिउ

33
00:05:59,458 --> 00:06:00,375
कृपया!

34
00:06:01,333 --> 00:06:02,167
कृपया!

35
00:06:30,208 --> 00:06:31,000
सन्चै हुनुहुन्छ ?

36
00:06:31,083 --> 00:06:32,333
म ठिक छु...

37
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
फेरि सुरु गरौं!

38
00:06:35,000 --> 00:06:36,208
ठिक छ, म आउछु

39
00:06:40,417 --> 00:06:41,375
छुनुहोस्
42
00:06:41,542 --> 00:06:43,292
छुनुहोस्
43
00:06:43,792 --> 00:06:44,958
सबै स्पर्श
44
00:07:00,958 --> 00:07:02,500
उदार हुनुको लागि धन्यवाद, मास्टर लिउ

40
00:07:17,333 --> 00:07:18,958
मलाई सिकाउनु भएकोमा धन्यवाद। मैले धेरै कुरा सिकेको छु

41
00:07:19,083 --> 00:07:20,500
सबै खुशी मेरो थियो

42
00:07:21,958 --> 00:07:23,625
यस निजी द्वन्द्वको बारेमा, मास्टर एलपी ...

43
00:07:23,708 --> 00:07:26,333
म कसैलाई बताउँदिन। चिन्ता नगर्नुहोस्

44
00:07:26,750 --> 00:07:28,625
धेरै धेरै धन्यवाद। म पूर्ण रूपमा कृतज्ञ छु

45
00:07:28,750 --> 00:07:29,750
अलविदा

46
00:07:31,375 --> 00:07:32,375
बिदाइ

47
00:07:33,458 --> 00:07:34,750
यति लामो

48
00:07:39,375 --> 00:07:41,625


49
00:07:41,792 --> 00:07:43,125
lp ले मास्टर लिउको सम्पूर्ण शरीरलाई धकेल्यो

50
00:07:43,250 --> 00:07:45,167
"4 Taels संग 1000 Catties सार्नुहोस्" ताई ची होइन?

51
00:07:45,375 --> 00:07:47,250
मैले मास्टर आईपी अभ्यास गरें
57
00:07:47,875 --> 00:07:49,458
जे होस्, उसलाई एक हातले धकेलियो

52
00:07:49,708 --> 00:07:51,042
लिउले स्वीकार गर्न अस्वीकार गरे
59
00:07:51,250 --> 00:07:53,792
lp लगातार उसको पछि लागे !

53
00:07:54,292 --> 00:07:57,167
तर प्रहारपछि लिउ आक्रोशित रहे

54
00:07:57,458 --> 00:07:59,500
ऊ भोको कुकुर जस्तै Ip मा हामफाल्यो

55
00:08:03,500 --> 00:08:05,792
यी चिया पातहरू धेरै राम्रो र सस्तो छन्

56
00:08:06,000 --> 00:08:06,875
धन्यवाद

57
00:08:07,125 --> 00:08:08,500
बिदाइ गर्नु पर्‍यो

58
00:08:08,708 --> 00:08:10,750
अलविदा अलविदा, अर्को पटक भेटौंला

59
00:08:13,792 --> 00:08:16,500
यहाँ कसले राख्यो, अंकल पिङ?

60
00:08:16,708 --> 00:08:18,083
तिम्रो भाइ

61
00:08:18,625 --> 00:08:21,042
मलाई लाग्यो कि लिउ राम्रो छ तर डिफेन्समा ऊ धेरै खराब छ
69
00:08:21,292 --> 00:08:23,417
र सुँगुर जस्तै पिटियो

62
00:08:24,458 --> 00:08:27,958
उहाँ आफ्नो बुबाको रेस्टुरेन्टको सह-मालिक हुनुहुन्छ। उहाँ सधैं निष्क्रिय हुनुहुन्छ

63
00:08:28,250 --> 00:08:30,042
त्यो बच्चालाई ग्राहकहरूको सेवा गर्न सोध्नुहोस्
72
00:08:30,292 --> 00:08:31,000
शुभ प्रभात

64
00:08:31,167 --> 00:08:31,917
भाइ lp!

65
00:08:32,208 --> 00:08:33,000
बिहान, मास्टर lp

66
00:08:33,083 --> 00:08:33,833
Quan अझै यहाँ छ?

67
00:08:34,000 --> 00:08:35,417
उहाँ माथिल्लो तलामा तपाईलाई पर्खिरहनुभएको छ

68
00:08:38,500 --> 00:08:40,125
यहाँ लामो समय भयो, क्वान?

69
00:08:40,667 --> 00:08:42,042
तपाईं सधैं ढिलो हुनुहुन्छ

70
00:08:42,917 --> 00:08:44,042
म व्यस्त छु

71
00:08:45,333 --> 00:08:46,417
केमा व्यस्त ?

72
00:08:47,458 --> 00:08:50,500
चिया पिउने, खाने, अभ्यास गर्ने

73
00:08:51,625 --> 00:08:52,750
अरू के?

74
00:08:55,875 --> 00:08:57,292
यो चिया राम्रो गन्ध छ

75
00:08:58,583 --> 00:09:00,292
म तिम्रो बारेमा कुरा गर्दैछु

76
00:09:01,000 --> 00:09:02,333
के तपाईंले अझै अर्डर गर्नुभएको छ?

77
00:09:02,833 --> 00:09:04,375
मैले तपाईसँग छलफल गर्न केहि छ

78
00:09:04,667 --> 00:09:05,917
पहिले खाऔं अनि कुरा गरौँला

79
00:09:06,167 --> 00:09:08,208
यो भर्खरै चुलोबाट बाहिर आयो! प्रयास गर्नुहोस्...

80
00:09:09,917 --> 00:09:11,792
मास्टर लिउसँग द्वन्द्व भएको सुनेको छु

81
00:09:12,042 --> 00:09:14,542
र उसलाई चाँडै पिटेको थियो। के त्यो सत्य हो?

82
00:09:15,000 --> 00:09:16,583
तिमीलाई त्यो कसले भन्यो, लिन?

83
00:09:17,208 --> 00:09:18,542
मेरो भाइ

84
00:09:18,792 --> 00:09:22,125
पहिल्यै भन्नु पर्थ्यो । म अहिले उहाँको चेला हुँ!

85
00:09:23,000 --> 00:09:24,708
तर तिमी सबै गुरुको चेला थियौ

86
00:09:25,250 --> 00:09:28,125
के द्वन्द्व निजी थियो, भाइ एलपी?

87
00:09:29,125 --> 00:09:31,500
हामीसँग छलफल गर्नुपर्ने कुराहरू छन्। अहिलेको लागि हामीलाई छोड्नुहोस्

88
00:09:31,875 --> 00:09:33,875
त्यसो भए म तपाइँको निजी कुराकानीमा बाधा पुर्याउने छैन

89
00:09:50,042 --> 00:09:51,125
राम्रो!

90
00:09:51,375 --> 00:09:52,750
बिहान, गुरु! बिहान

91
00:09:53,917 --> 00:09:54,500
बिहान

92
00:09:54,583 --> 00:09:55,250
मास्टर

93
00:09:55,667 --> 00:09:57,458
तपाईलाई आईपी म्यानले कुटेको सुनेको छ

94
00:09:57,792 --> 00:09:58,875
फो शानका सबैलाई अहिले यसको बारेमा थाहा छ

95
00:09:58,958 --> 00:10:00,292
बकवास!

96
00:10:00,375 --> 00:10:02,042
रेस्टुरेन्ट मा युआन

97
00:10:05,000 --> 00:10:06,667
आजकल फो शानमा सबै कुरा महँगो छ

98
00:10:06,958 --> 00:10:07,833
तर के?

99
00:10:10,167 --> 00:10:12,417
यसको अर्थ फो शानको अर्थतन्त्र राम्रो छ

100
00:10:13,458 --> 00:10:14,750
सबैले पैसा खर्च गर्न सक्नेछन्
110
00:10:15,833 --> 00:10:16,625
त्यस्तो हो र ?

101
00:10:17,042 --> 00:10:20,167
कपडा हाम्रो दैनिक जीवनमा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण छ

102
00:10:22,458 --> 00:10:25,708
भविष्यका कपडाहरूको लागि धेरै माग हुनेछ

103
00:10:26,583 --> 00:10:29,833
म तिनीहरूलाई कपास उपलब्ध गराउन कपास मिल खोल्छु

104
00:10:33,708 --> 00:10:35,000
म तिमीलाई मेरो साथी बन्न चाहन्छु

105
00:10:36,375 --> 00:10:37,667
मलाई व्यापारको बारेमा केही थाहा छैन

106
00:10:38,333 --> 00:10:39,417
तर म गर्छु

107
00:10:39,542 --> 00:10:40,958
मलाई पैसाको खाँचो छैन

108
00:10:42,833 --> 00:10:44,583
युआन को हो? आफैलाई देखाउनुहोस्!

109
00:10:44,833 --> 00:10:46,000
म छु

110
00:10:50,667 --> 00:10:52,875
तिमी बदमाश। तिमीले मेरो इज्जत बिगार्यौ

111
00:10:53,167 --> 00:10:54,750
मैले तिमीलाई एउटा पाठ सिकाउनु पर्छ!

112
00:10:55,000 --> 00:10:56,292
गुरु...

113
00:10:56,583 --> 00:10:58,667
उहाँ मेरो भाइ हो। कुरा गरौं

114
00:10:58,917 --> 00:11:00,333
शान्त हुनुहोस्। ठीक छ, मास्टर?

115
00:11:00,875 --> 00:11:03,667
तिम्रो भाइ? उसले मेरो इज्जत बिगार्यो

116
00:11:04,583 --> 00:11:06,042
उनले भने कि मलाई आईपी म्यानले कुटेको थियो

117
00:11:06,292 --> 00:11:08,167
मेरो मार्शल क्लबमा के हुने छ?

118
00:11:08,292 --> 00:11:10,042
कसले मेरो चेला बन्न चाहन्छ?

119
00:11:10,417 --> 00:11:11,292
माफी माग्नुहोस्!

120
00:11:11,667 --> 00:11:13,417
मैले केही गलत गरेको छैन। मैले सत्य भनेको छु!

121
00:11:13,667 --> 00:11:16,375
तपाईं फेरि बकवास गर्दै हुनुहुन्छ! तपाई... गुरु...

122
00:11:17,292 --> 00:11:19,458
मास्टर आईपी माथि छ। यदि तपाईंसँग हिम्मत छ भने उसलाई खोज्नुहोस्!

123
00:11:20,417 --> 00:11:22,125
के? जाउ!

124
00:11:23,208 --> 00:11:25,333
सहजै लिनुहोस्, गुरु...

125
00:11:27,500 --> 00:11:28,708
गुरु...

126
00:11:28,958 --> 00:11:30,625
रिसाउनु हुन्न गुरु

127
00:11:33,125 --> 00:11:34,708
मलाई अन्याय भएको छ, मास्टर एलपी

128
00:11:35,042 --> 00:11:36,167
गुरु...

129
00:11:36,292 --> 00:11:37,000
कृपया सबैलाई भन्नुहोस्

130
00:11:37,083 --> 00:11:39,417
तपाईंले मास्टर लिउलाई द्वन्द्वमा पराजित गर्नुभएको छ

131
00:11:47,292 --> 00:11:48,708
मास्टर lp...

132
00:11:48,875 --> 00:11:50,542
तपाईंले मेरो नाम सफा गर्नु पर्छ

133
00:11:53,583 --> 00:11:55,333
झुटो हो भाइ lp लाई किन रिस उठाउनु हुन्छ ?

134
00:11:56,708 --> 00:11:57,792
म झूटो छैन

135
00:11:58,208 --> 00:12:00,167
मैले मेरो चङ्गा उठाउँदै गर्दा द्वन्द्व देखेँ

136
00:12:01,208 --> 00:12:04,417
तिम्रो चंगा काटेर भाइ इपको घरमा खस्यो

137
00:12:04,667 --> 00:12:08,667
तपाईंले दुई मालिकहरू बीचको सम्पूर्ण द्वन्द्व देख्नुभयो

138
00:12:08,792 --> 00:12:10,583
यो धेरै संयोग होइन र?

139
00:12:10,708 --> 00:12:11,875
ठ्याक्कै त्यस्तै भयो

140
00:12:12,125 --> 00:12:14,167
यदि यो सत्य हो भने, तपाईंले सबैलाई भन्नुहुँदैन

141
00:12:14,250 --> 00:12:15,500
तपाईंले केहि चीजहरूमा स्वीकार गर्नुपर्दैन

142
00:12:15,625 --> 00:12:16,708
सत्यलाई स्वीकार गर्न के गलत छ?

143
00:12:16,833 --> 00:12:18,042
यसले अरूको लागि अपमानित हुन सक्छ

144
00:12:18,167 --> 00:12:20,042
कस्तो अप्ठ्यारो ? मलाई त्यति धेरै थाहा छैन

145
00:12:23,125 --> 00:12:24,583
यो लज्जास्पद छ!

146
00:12:27,875 --> 00:12:30,042
तपाईंले त्यसो गर्न आवश्यक छैन, लिन

147
00:12:30,292 --> 00:12:32,292
तपाई किन हाँस्दै हुनुहुन्छ? म अदृश्य छु जस्तो लाग्छ?

148
00:12:33,958 --> 00:12:35,333
कप्तान... यो कुनै ठूलो कुरा होइन

149
00:12:35,458 --> 00:12:36,167
के ठूलो कुरा होइन र?

150
00:12:36,292 --> 00:12:38,250
छोड्नुहोस्! तिमी नछोड !

151
00:12:38,583 --> 00:12:39,417
कप्तान, यो ठूलो कुरा होइन

152
00:12:39,708 --> 00:12:41,958
मैले सबै देखे। म तिमीलाई चेतावनी दिन्छु ...

153
00:12:42,792 --> 00:12:45,875
म मेरो मैदानमा समस्या निम्त्याउने जो कोहीलाई समात्नेछु

154
00:12:47,208 --> 00:12:48,208
मैले कुनै समस्या निम्त्याएको छैन

155
00:12:48,583 --> 00:12:51,542
कसैले मेरो नाम बिगार्यो। म यहाँ न्यायको माग गर्न आएको हुँ

156
00:12:51,708 --> 00:12:53,833
कस्तो न्याय ? म न्याय हुँ

157
00:12:55,208 --> 00:12:58,125
तिमी गुंडहरू सधैं लडिरहेका छौ

158
00:12:58,583 --> 00:12:59,833
हामी अहिले कुन उमेरमा छौं ।

159
00:13:00,417 --> 00:13:01,375
अझै मार्शल आर्टको बारेमा कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?

160
00:13:02,292 --> 00:13:04,500
हामी हतियार र बन्दुक को बारे मा कुरा गर्दै हुनुहुन्छ!

161
00:13:04,750 --> 00:13:06,750
बन्दुकहरू। बुझ्यो?

162
00:13:30,375 --> 00:13:31,542
तपाईलाई थाहा छ, क्याप्टेन ली ...

163
00:13:32,250 --> 00:13:34,792
हामी मार्शल कलाकारहरू ऊर्जावान छौं

164
00:13:35,667 --> 00:13:37,250
कहिलेकाहीँ हामी अलि धेरै चर्को हुन सक्छौं

165
00:13:37,958 --> 00:13:40,042
तर यसको मतलब हामी सभ्य छैनौं भन्ने होइन

166
00:13:41,375 --> 00:13:45,042
हामी सभ्य जनता हौं। कृपया बन्दुक तान्नु हुन्न

167
00:13:45,792 --> 00:13:46,792
मलाई केही ढिलो काट्नुहोस्

168
00:13:47,833 --> 00:13:50,500
लिन, क्याप्टेन लीको लागि टेबल सेट गर्नुहोस्। यो म मा छ

169
00:13:50,625 --> 00:13:52,958
हो... क्याप्टेन ली, कृपया यसरी

170
00:13:53,292 --> 00:13:55,042
के हेर्दै हुनुहुन्छ ? हराउनुहोस्

171
00:13:55,125 --> 00:13:56,667
नहेर्नुहोस् नहेर्नुहोस्... बाटोबाट हट्नुहोस्

172
00:13:57,125 --> 00:13:57,833
कृपया

173
00:14:01,958 --> 00:14:02,792
मास्टर लिउ

174
00:14:04,417 --> 00:14:05,083
जसरी मन लाग्छ

175
00:14:10,042 --> 00:14:11,417
किन यति गोप्य ?

176
00:14:14,042 --> 00:14:15,583
म साँच्चै व्यापार मा राम्रो छैन

177
00:14:18,750 --> 00:14:22,583
मिल स्थापना गर्न यो लिनुहोस्।
यदि तपाईंले नाफा गर्नुभयो भने मलाई फिर्ता दिनुहोस्

178
00:14:24,958 --> 00:14:26,833
म तिमीलाई तिर्न सक्नु अघि केही समय लाग्नेछ

179
00:14:27,542 --> 00:14:28,708
आफ्नो समय लिनुहोस्

180
00:14:30,167 --> 00:14:32,958
अर्को बिन्तीः मेरो छोरालाई शिष्य बनाउ

181
00:14:34,042 --> 00:14:37,167
त्यहाँ धेरै मार्शल क्लब मास्टरहरू छन्। तिनीहरूलाई सोध्नुहोस्

182
00:14:37,917 --> 00:14:40,167
तिनीहरूमध्ये कोही पनि तपाईं भन्दा राम्रो छैन

183
00:14:40,333 --> 00:14:41,667
हामी समान छौं

184
00:14:42,833 --> 00:14:43,375
भाइ lp

185
00:14:43,542 --> 00:14:44,583
लिन

186
00:14:45,250 --> 00:14:46,125
भाइ क्वान

187
00:14:46,500 --> 00:14:50,125
मैले केही नयाँ चालहरू सिकें। मसँग अभ्यास गर्नुहोस्

188
00:14:50,792 --> 00:14:52,875
तिमीसँग धेरै समय छ। आफ्नो भाइ भेट्टाउनुभयो?

189
00:14:53,250 --> 00:14:54,167
उहाँलाई हुन दिनुहोस्

190
00:14:54,417 --> 00:14:56,292
उसले आफ्नो सबै पैसा खर्च गरेपछि फर्किनेछ

191
00:14:56,875 --> 00:14:57,875
प्रयास गरौं

192
00:14:59,667 --> 00:15:01,542
बुबा, अंकल आईपी सहमत हुनुहुन्छ?

193
00:15:02,750 --> 00:15:03,917
त्यतातिर हेरौं

194
00:15:08,958 --> 00:15:11,208
तपाईं धेरै राम्रो कोर्न, Zhun

195
00:15:11,458 --> 00:15:13,083
तपाईंले के नयाँ चालहरू सिक्नुभयो? हेरौं

196
00:15:14,458 --> 00:15:16,167
भाइ lp, मेरो मालिक भन्नुहुन्छ

197
00:15:16,292 --> 00:15:18,083
यो कदम अपराध र रक्षा सबै एक मा छ

198
00:15:18,208 --> 00:15:19,667
रक्षा गर्दा आक्रमण। आक्रमण गर्दा रक्षा गर्नुहोस्

199
00:15:21,042 --> 00:15:22,292
के तिनीहरू उस्तै छैनन्?

200
00:15:22,500 --> 00:15:24,500
जाउ, अज्ञानी बालक

201
00:15:25,875 --> 00:15:26,833
यहाँ म आएँ

202
00:15:37,833 --> 00:15:40,333
यो चालले मिड्रिबलाई आक्रमण गर्छ

203
00:15:40,542 --> 00:15:43,125
मन्त्र जप्न बन्द गर्नुहोस्। आफ्नो लक्ष्य हिट

204
00:15:43,625 --> 00:15:45,250
आमा, मैले मेरो चित्र बनाउन सकेकी छु

205
00:15:46,458 --> 00:15:48,958
धेरै सुन्दर। बाबालाई देखाऊ

206
00:15:49,750 --> 00:15:52,042
तितरबितर गर्न हिट। प्रहार गर्दा तितरबितर गर्नुहोस्

207
00:15:52,583 --> 00:15:53,708
मेरो अन्तिम चाल "हिट गर्दा तितरबितर" थियो ...

208
00:15:53,792 --> 00:15:54,792
बाबा, हेर

209
00:15:54,875 --> 00:15:56,125
पर्खनुहोस्। म अहिले स्वतन्त्र छैन

210
00:15:56,542 --> 00:15:57,625
तपाईंले बुझ्नुभएको छैन? छैन

211
00:15:57,708 --> 00:15:58,792
नबुझे फेरि आउनुहोस्

212
00:15:58,875 --> 00:15:59,917
पुन: प्रयास गर्नुहोस्

213
00:16:02,042 --> 00:16:04,500
बाबा हेर्न चाहँदैनन्

214
00:16:10,083 --> 00:16:11,417
त्यहाँ जानुहुन्छ के?

215
00:16:13,333 --> 00:16:15,000
त्यो "हिट गर्दा तितरबितर" थियो, मास्टर एल.पी

216
00:16:15,125 --> 00:16:16,333
मैले स्पष्ट देख्न सकिन

217
00:16:16,458 --> 00:16:17,917
हेर्नुस् ?

218
00:16:18,125 --> 00:16:20,542
तिमीहरु हरेक दिन झगडा गर्छौ। तपाईलाई थाकेको छैन?

219
00:16:25,625 --> 00:16:26,583
सन्चै हुनुहुन्छ भाइ lp ?

220
00:16:33,042 --> 00:16:34,625
माफ गर्नुहोस्, श्रीमती एलपी

221
00:16:38,292 --> 00:16:39,750
अलविदा, श्रीमती एलपी

222
00:16:40,375 --> 00:16:41,625
म तिम्रो बारेमा कुरा गरिरहेको थिएन

223
00:16:41,750 --> 00:16:43,708
होइन, मिलमा हेरचाह गर्ने चीजहरू छन्

224
00:16:47,375 --> 00:16:48,167
याओ

225
00:16:51,250 --> 00:16:52,583
म जानु पर्छ, अंकल एलपी

226
00:16:52,667 --> 00:16:54,417
ठीक छ, अर्को पटक भेटौंला

227
00:16:57,458 --> 00:16:58,667
अलविदा, lp

228
00:17:03,667 --> 00:17:06,042
यदि तपाईं खुसी हुनुहुन्न भने मसँग कुरा गर्नुहोस्

229
00:17:06,750 --> 00:17:08,208
आक्रोश पोख्नु पर्दैन

230
00:17:09,375 --> 00:17:11,958
ठीक छ, कृपया आफ्नो छोराको रेखाचित्र हेर्नुहोस्

231
00:17:12,750 --> 00:17:15,917
आफ्ना साथीहरूको सट्टा उहाँसँग धेरै समय बिताउनुहोस्

232
00:17:18,542 --> 00:17:19,792
भित्र जाऔं, ठीक छ?

233
00:17:21,667 --> 00:17:22,500
जानुहोस्

234
00:17:48,500 --> 00:17:49,500
भाइ

235
00:17:49,750 --> 00:17:50,875
मार्शल क्लब सडक कहाँ छ?

236
00:17:51,958 --> 00:17:52,792
मार्शल क्लब!

237
00:17:53,667 --> 00:17:54,667
सीधा अगाडि जानुहोस्

238
00:18:20,375 --> 00:18:28,167
एक, दुई...
249
00:18:32,000 --> 00:18:34,333
कुन मार्शल क्लबलाई पहिले चुनौती दिनुपर्छ, ब्रो?

239
00:18:34,542 --> 00:18:36,750
एक...दुई!
251
00:18:37,000 --> 00:18:38,083
एउटा...

240
00:18:38,250 --> 00:18:39,208
फिर्ता!

241
00:18:39,333 --> 00:18:41,250
यहाँ मार्सल आर्ट सिकाउनुहुन्छ?

242
00:18:41,958 --> 00:18:43,250
सिक्न चाहनुहुन्छ भने आउनुहोस्

243
00:18:44,042 --> 00:18:45,083
कुलपति को हो?

244
00:18:47,000 --> 00:18:48,667
म छु

245
00:18:49,375 --> 00:18:50,375
मेरो नाम जिन हो

246
00:18:50,542 --> 00:18:53,333
फो शान मार्सल आर्टका लागि प्रसिद्ध भएकाले म यहाँ आएको हुँ

247
00:18:53,458 --> 00:18:56,750
म फो शानको मार्शल आर्टिस्टहरूसँग अभ्यास गर्न चाहन्छु

248
00:18:58,750 --> 00:19:00,125
अभ्यास?

249
00:19:00,375 --> 00:19:01,333
हो!

250
00:19:02,583 --> 00:19:03,708
बरु उत्तेजना ?

251
00:19:04,792 --> 00:19:06,000
म बाध्य छु

252
00:19:06,292 --> 00:19:07,500
ठीक छ!

253
00:19:07,875 --> 00:19:09,083
छेउमा उभिनुहोस्

254
00:19:09,208 --> 00:19:11,167
हेर्नुहोस् म कसरी यी शहर बाहिरका मानिसहरूलाई हराउँछु!

255
00:19:11,917 --> 00:19:13,417
यहाँ छैन। त्यहीँ उभिनुहोस्

256
00:19:17,250 --> 00:19:18,417
यसको बारेमा के हो?

257
00:19:19,458 --> 00:19:20,583
पर्खनुहोस् र हेर्नुहोस्!

258
00:20:06,667 --> 00:20:08,417
धेरै राम्रो!

259
00:20:20,042 --> 00:20:21,167
तिम्रो मालिक कहाँ छ?

260
00:20:21,542 --> 00:20:23,000
यहाँ!

261
00:21:13,833 --> 00:21:15,333
तिमी मलाई मार्न चाहन्छौ?

262
00:21:20,458 --> 00:21:21,375
हाम्रो गुरु यहाँ हुनुहुन्न

263
00:21:51,375 --> 00:21:55,167
फो शानमा आजकाल मौसम एकदमै खराब छ

264
00:21:58,375 --> 00:21:59,375
मलाई दिनुहोस्

265
00:22:06,708 --> 00:22:07,875
के कोर्दै हुनुहुन्छ, झुन?

266
00:22:12,250 --> 00:22:15,792
उसले तपाईलाई बेवास्ता गर्दैछ। उहाँसँग धेरै समय बिताउनुहोस्

267
00:22:17,500 --> 00:22:18,667
ठीक छ

268
00:22:29,500 --> 00:22:31,042
यति चाँडो, लिन?

269
00:22:31,333 --> 00:22:32,250
हो

270
00:22:32,333 --> 00:22:35,042
म यहाँ लड्न आएको होइन। केहि शब्दहरू मात्र

271
00:22:45,250 --> 00:22:46,167
कुरा के हो?

272
00:22:47,042 --> 00:22:49,125
केही शहरबाहिरकाहरूले सबै क्लबहरूलाई उत्तेजित गरिरहेका छन्

273
00:22:50,208 --> 00:22:52,875
तिनीहरूको कुङ्ग फू सबै मास्टरहरूको लागि धेरै राम्रो छ

274
00:22:53,125 --> 00:22:54,583
यदि तपाईं सक्नुहुन्छ भने यसलाई हेर्न सक्नुहुन्छ?

275
00:22:56,042 --> 00:22:57,000
त्यो राम्रो?

276
00:22:57,167 --> 00:22:58,167
हो

277
00:23:02,667 --> 00:23:04,375
म जानु पर्छ, श्रीमती एलपी

278
00:23:52,417 --> 00:23:53,292
त्यहाँ बस्नुहोस्, मास्टर लिउ!

279
00:23:53,375 --> 00:23:54,542
हामी तपाईमा भर पर्छ, मास्टर लिउ!

280
00:24:20,375 --> 00:24:21,583
धिक्कार छ

281
00:24:22,583 --> 00:24:24,333
फो शानमा कसैलाई पनि मार्शल आर्ट थाहा छैन

282
00:24:28,000 --> 00:24:30,208
सबैजना थिए भन्ने मलाई लाग्थ्यो

283
00:24:30,500 --> 00:24:31,667
यो बाहिर जान्छ कि तपाईं केवल bums हुनुहुन्छ

284
00:24:32,125 --> 00:24:33,833
तपाईं लड्न पनि सक्नुहुन्न, आफ्नो रक्षा गर्न छोड्नुहोस्

285
00:24:34,500 --> 00:24:36,583
भाइहरू, हाम्रो प्रयास खेर गएको छैन

286
00:24:37,083 --> 00:24:38,792
फो शानमा कसैलाई मार्शल आर्ट थाहा छैन

287
00:24:38,875 --> 00:24:40,583
यस पटक हामी धनी हुनेछौं

288
00:24:42,000 --> 00:24:44,292
भाइहरू, यसलाई जारी राख्नुहोस्

289
00:24:44,500 --> 00:24:47,875
हामी तिनीहरूलाई हाम्रो शक्ति देखाउन यहाँ एक क्लब खोल्छौं

290
00:24:48,958 --> 00:24:50,500
हामी Fo Shan मा नम्बर 1 हुनेछौं!

291
00:24:51,667 --> 00:24:54,750
तपाईलाई केहि nitwits पिटेर तपाई राम्रो हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ

292
00:24:54,833 --> 00:24:56,500
तपाईंले उत्कृष्टलाई हराउन सम्म पर्खनुहोस्

293
00:24:59,167 --> 00:25:00,417
फो शानमा उत्कृष्ट को हुनुहुन्छ?

294
00:25:00,542 --> 00:25:01,958
lp यार, अवश्य!

295
00:25:09,792 --> 00:25:10,583
जाउ!

296
00:25:10,917 --> 00:25:12,042
हाम्रो साथ आउनुहोस्!

297
00:25:12,500 --> 00:25:14,333
हेर्नुहोस् हामी कसरी Ip Man लाई हराउनेछौं

298
00:25:38,583 --> 00:25:40,792
बाबा, बाहिर धेरै मान्छे छन्

299
00:25:42,458 --> 00:25:43,875
म तपाईंलाई के मद्दत गर्न सक्छु?

300
00:25:48,500 --> 00:25:49,500
सर...उनीहरु...

301
00:25:49,625 --> 00:25:50,833
तपाईं आईपी म्यान हुनुहुन्छ?

302
00:25:52,500 --> 00:25:55,000
म जिन हुँ। फो शान कुङफुका लागि प्रख्यात भएको सुनेको छु

303
00:25:55,083 --> 00:25:56,875
मैले बुझें, मास्टर जिन। मैले बुझें

304
00:25:57,083 --> 00:25:59,917
मलाई द्वन्द्वमा चुनौती दिन यहाँ भीड ल्याउनुहुन्छ?

305
00:26:00,167 --> 00:26:01,125
अवश्य पनि

306
00:26:01,333 --> 00:26:04,792
हामी आफ्नो शक्ति देखाउन यहाँ क्लब खोल्दैछौं

307
00:26:05,208 --> 00:26:06,167
मार्सल क्लब खोल्न...

308
00:26:06,333 --> 00:26:09,542
तपाईलाई राम्रो साइट चाहिन्छ। म संग लड्नु पर्दैन

309
00:26:09,750 --> 00:26:11,417
कृपया छोड्नुहोस्!

310
00:26:15,250 --> 00:26:17,958
अंकल

311
00:26:18,583 --> 00:26:19,417
एलपी मान्छे!

312
00:26:20,875 --> 00:26:24,292
ढिलो नगर्नुहोस्। के तपाई डराउनुहुन्छ?

313
00:26:27,417 --> 00:26:29,375
तपाईलाई हाम्रो घर मार्शल क्लब जस्तो लाग्छ?

314
00:26:29,500 --> 00:26:31,375
तिमीसँग लड्ने को हो ? हराउनुहोस्!

315
00:26:31,583 --> 00:26:33,792
तपाईंले त्यो सुन्नुभयो। म तिमीसँग लड्ने छैन

316
00:26:34,250 --> 00:26:35,542
कृपया तुरुन्तै छोड्नुहोस्

317
00:26:36,417 --> 00:26:38,958
मैले सुनेको छु कि विंग चुन एक महिला द्वारा आविष्कार गरिएको थियो

318
00:26:39,417 --> 00:26:41,000
त्यो तपाईलाई सहि मिल्छ

319
00:26:41,458 --> 00:26:43,958
के तपाई आफ्नी श्रीमतीसँग डराउनुहुन्छ, lp?

320
00:26:45,333 --> 00:26:47,167
कुनै पनि पुरुष आफ्नो श्रीमतीसँग डराउँदैनन्

321
00:26:47,667 --> 00:26:49,583
श्रीमतीलाई सम्मान गर्ने पुरुष मात्रै छन्

322
00:26:51,208 --> 00:26:54,500
चिन्ता नगर्नुहोस्, श्रीमती एलपी। म उसलाई मार्ने छैन

323
00:26:57,542 --> 00:26:59,917
यदि तिमीलाई उसले हार्ने डर छ भने, म एउटा हात मात्र प्रयोग गर्नेछु

324
00:27:01,250 --> 00:27:03,292
यदि त्यो पर्याप्त छैन भने, म कुनै पनि हात प्रयोग गर्न सक्दिन

325
00:27:04,250 --> 00:27:06,875
उहाँसँग लड्नुहोस्, मास्टर एलपी! उसलाई पिट्नुहोस्!

326
00:27:07,042 --> 00:27:09,792
म फो शानबाट धेरै निराश छु। धिक्कार छ!

327
00:27:09,875 --> 00:27:10,917
धेरै मार्शल कलाकारहरू तर तिनीहरूमध्ये कुनै पनि राम्रो छैन

328
00:27:11,000 --> 00:27:11,667
चुप लाग!

329
00:27:14,750 --> 00:27:16,708
मेरो चीजहरू नतोड्नुहोस्

330
00:27:24,583 --> 00:27:26,875
मेरो बाटोबाट टाढा जानुहोस्!

331
00:27:34,292 --> 00:27:35,458
तिमी बदमाशहरू

332
00:27:35,542 --> 00:27:36,625
तिमी सहि समयमा आउछौ

333
00:27:36,708 --> 00:27:39,875
यो ठाउँ सानो छ। कृपया बाहिर निस्कनुहोस्

334
00:27:40,000 --> 00:27:41,250
र बाहिर जाँदा ढोका बन्द गर्नुहोस्

335
00:27:46,625 --> 00:27:48,000
तिमीले हाम्रो इज्जत बचाउनु पर्छ

336
00:27:50,875 --> 00:27:52,583
तिनीहरूलाई छोड्न सोध्नुहोस्। हतार गर्नुहोस्!

337
00:27:55,958 --> 00:27:57,667
के म मात्र हेर्न सक्छु?

338
00:27:57,750 --> 00:27:58,583
बाहिर निस्कनुहोस्

339
00:28:01,542 --> 00:28:02,958
हतार गर्नुहोस्! बाहिर जानुहोस्!

340
00:28:03,625 --> 00:28:05,125
बाहिर जानुहोस्! बाहिर जानुहोस्!

341
00:28:14,875 --> 00:28:17,083
विंग चुन, आईपी म्यान

342
00:28:18,125 --> 00:28:19,458
म साँच्चै हेर्न चाहन्छु ...

343
00:28:20,792 --> 00:28:24,500
कसरी एक पुरुष एक महिला जस्तै लड्न सक्छ

344
00:28:26,375 --> 00:28:30,833
राम्रो कुंग फू उमेर वा लिंगमा निर्भर गर्दैन

345
00:28:30,958 --> 00:28:33,000
तर तपाईं कति राम्रोसँग लड्नुहुन्छ। पछि थाहा होला

346
00:29:12,292 --> 00:29:13,083
म तिर्छु!

347
00:29:14,792 --> 00:29:15,458
राम्रो!

348
00:29:33,417 --> 00:29:34,292
म तिर्छु!

349
00:29:41,292 --> 00:29:43,708
बाबा, आमाले भन्नुभयो यदि तिमी झगडा गर्न थालेनौ

350
00:29:43,792 --> 00:29:45,833
घरका सबै कुरा भत्किनेछन्

351
00:29:46,333 --> 00:29:47,208
ठीक छ

352
00:29:50,875 --> 00:29:52,000
सानो बदमाश

353
00:29:52,500 --> 00:29:53,917
मनको भाषा

354
00:30:31,708 --> 00:30:32,625
भाइ...

355
00:30:32,708 --> 00:30:33,958
भाइ...

356
00:30:39,417 --> 00:30:41,667
ठीक छ, गुरु

357
00:30:42,417 --> 00:30:43,417
म ठिक छु!

358
00:32:11,542 --> 00:32:12,542
त्यो कसरी, गुरु

359
00:32:12,792 --> 00:32:14,542
मेरो कुंग फू धेरै नराम्रो छैन, एह?

360
00:32:14,708 --> 00:32:15,708
यति भए पुग्छ

361
00:32:17,167 --> 00:32:20,500
मेरो उत्तरी बक्सिङ तिम्रो दक्षिणीमा हारेको छ

362

00:32:22,208 --> 00:32:24,750
होइन, यो उत्तरी वा दक्षिणी शैलीको कुरा होइन

363
00:32:25,375 --> 00:32:26,500
समस्या तपाईं हो

364
00:32:34,417 --> 00:32:35,583
तर कसले जित्यो ?

365
00:32:36,500 --> 00:32:39,833
हेर त उनी कति डिप्रेसनमा छन् । उसले हारेको हुनुपर्छ

366
00:32:40,875 --> 00:32:43,542
हराउनुहोस्! आफ्नो गृहनगरमा फर्कनुहोस्!

367
00:32:44,417 --> 00:32:45,708
शहरबाहिर बसोबास गर्नेहरू, हराउनुहोस्!

368
00:32:49,042 --> 00:32:50,958
गुरु! तिमीले धेरै राम्रो लड्यौ, lp!

369
00:32:51,042 --> 00:32:54,125
तपाईंले हाम्रो मार्शल क्लबहरूको सम्मान रिडिम गर्नुभयो

370
00:32:54,292 --> 00:32:55,458
म मात्र भाग्यमानी थिएँ...

371
00:32:55,583 --> 00:32:58,167
नम्र नहुनुहोस्। तपाईं क्यान्टनको खजाना हुनुहुन्छ!

372
00:33:03,000 --> 00:33:03,792
धन्यवाद

373
00:33:03,958 --> 00:33:05,750
एक चोटि हेर्नुहोस्। यो आयात गरिएको छ

374
00:33:05,875 --> 00:33:07,375
मास्टर lp, तपाईंको पत्नीको लागि फूलहरू धन्यवाद

375
00:33:07,625 --> 00:33:08,875
कति, मालिक?

376
00:33:09,000 --> 00:33:10,125
घरमा, मास्टर एल.पी

377
00:33:10,208 --> 00:33:12,083
म तिमीलाई तिर्न दिन सक्दिन। तपाईंले हाम्रो इज्जत बचाउनुभयो

378
00:33:12,250 --> 00:33:13,542
त्यो कसरी हुन सक्छ?

379
00:33:13,917 --> 00:33:14,833
तपाईं व्यापार चलाउँदै हुनुहुन्छ

380
00:33:15,125 --> 00:33:16,000
समारोहहरूमा खडा नगर्नुहोस्। अर्को पटक

381
00:33:16,375 --> 00:33:17,292
ठीक छ, अर्को पटक

382
00:33:17,833 --> 00:33:18,792
फलहरू, मास्टर एलपी

383
00:33:18,917 --> 00:33:20,833
तपाईं धेरै दयालु हुनुहुन्छ। म बच्चाको लागि सक्दिन

384
00:33:21,167 --> 00:33:23,167
धन्यवाद पुन: आउनुहोस्। अलविदा

385
00:33:23,875 --> 00:33:24,667
साथी

386
00:33:25,042 --> 00:33:26,375
यो लिनुहोस् धन्यवाद भन्नुहोस्

387
00:33:26,458 --> 00:33:28,500
धन्यवाद तपाईलाई स्वागत छ...विदाई

388
00:33:29,083 --> 00:33:30,042
तपाईलाई कस्तो छ, मास्टर lp?

389
00:33:30,125 --> 00:33:31,000
कस्तो छ ?

390
00:33:31,083 --> 00:33:32,000
तपाईलाई कस्तो छ, मास्टर lp?

391
00:33:32,417 --> 00:33:33,333
त्यो बिल्कुल नराम्रो होइन

392
00:33:33,625 --> 00:33:35,833
हो, यो हाम्रो पसल मा सबै भन्दा राम्रो छ

393
00:33:36,125 --> 00:33:36,875
साँच्चै?

394
00:33:37,583 --> 00:33:40,333
यो हाम्रो सम्मान हो यदि यो तपाईंको घरमा राख्न सकिन्छ

395
00:33:40,417 --> 00:33:41,458
धन्यवाद

396
00:33:43,333 --> 00:33:44,417
अवसर के हो?

397
00:33:45,083 --> 00:33:46,333
काका मान्छे। काकी

398
00:33:46,667 --> 00:33:48,958
तपाइँ मार्शल क्लब खोल्ने योजना बनाउनुहुन्छ ...

399
00:33:49,333 --> 00:33:50,958
तिमीले मलाई पहिले किन खबर नगरेको ?

400
00:33:51,208 --> 00:33:53,000
मैले त्यो कहिले भनेँ?

401
00:33:53,333 --> 00:33:54,917
फो शानका सबैलाई यसको बारेमा थाहा छ

402
00:33:55,083 --> 00:33:57,292
फो शानमा म बाहेक सबैजना

403
00:33:58,500 --> 00:34:00,167
मलाई तपाईलाई मद्दत गर्न दिनुहोस्, अंकल म्यान

404
00:34:01,750 --> 00:34:06,542
कृपया मलाई आफ्नो शिष्यको रूपमा स्वीकार गर्नुहोस्, गुरु एलपी

405
00:34:07,000 --> 00:34:08,583
मास्टर। महोदया

406
00:34:09,042 --> 00:34:09,625
ब्रो

407
00:34:09,708 --> 00:34:11,417
तपाईं अफवाह फैलाउने एक हुनुपर्छ

408
00:34:11,708 --> 00:34:13,292
मेरो लागि अर्डर राख्नुहोस्

409
00:34:14,583 --> 00:34:16,542
आउनुहोस्। आफै जानुहोस्

410
00:34:18,500 --> 00:34:21,500
मलाई वास्ता छैन। याओ तपाईको पहिलो शिष्य हुनु पर्छ

411
00:34:21,708 --> 00:34:24,167
आउनुहोस्। तपाईंले मलाई लामो समयदेखि चिन्नु भएको छ

412
00:34:24,417 --> 00:34:25,750
मलाई चेला हुन मन पर्दैन

413
00:34:25,875 --> 00:34:27,500
शान्त हुनुहोस्

414
00:34:27,792 --> 00:34:29,042
व्यवस्थित रहनुहोस्

415
00:34:30,042 --> 00:34:33,750
व्यवस्थित रहनुहोस् र जय होस्: मास्टर lp! मास्टर lp...

416
00:34:33,917 --> 00:34:49,583
मास्टर lp! मास्टर lp...

417
00:34:57,375 --> 00:35:00,542
७ जुलाई १९३७ मा मार्को पोलो घटना भयो।
जापानले चीनमाथि आक्रमण गर्यो

418
00:35:00,792 --> 00:35:04,500
यसका मानिसहरूलाई तिनीहरूको जीविकोपार्जनबाट लुट्ने र निम्त्याउने
देश भर भोकमरी ।

419
00:35:57,458 --> 00:35:59,958
अक्टोबर, 193 मा
फो शान जापानी सेनाले कब्जा गरेको थियो

420
00:36:00,042 --> 00:36:02,625
जसले कलकारखाना, पूर्वाधार र ध्वस्त पारे
भवनहरू।

421
00:36:02,833 --> 00:36:07,333
फो शानको जनसंख्या घट्यो
300,000 भन्दा बढी बाट 70,000 सम्म।

422
00:36:07,458 --> 00:36:12,250
पूरै शहरमा एक दर्जन कारखाना मात्र छन्
अझै सञ्चालनमा रह्यो।

423
00:36:20,208 --> 00:36:25,583
 आईपीको निवास समेत जफत गरिएको छ
जापानी सेनाको मुख्यालयमा परिणत भयो।

424
00:36:25,667 --> 00:36:29,500
 Ip को परिवार घरबारविहीन बनाइयो,
एक निरपेक्ष अस्तित्व बाँच्न।

425
00:37:29,958 --> 00:37:31,750
चेंग, म एक सेकेन्डको लागि बाहिर जान्छु। सिधै फर्किनेछ

426
00:37:32,833 --> 00:37:34,125
पर्खनुहोस्

427
00:37:47,875 --> 00:37:49,792
बाहिर चिसो छ। ज्याकेट लगाउनुहोस्

428
00:37:51,375 --> 00:37:53,958
हतार गर्नुहोस्। म यता, तिमी यता

429
00:38:02,000 --> 00:38:04,792
होसियार हुनुहोस्, झुन। अरूलाई चोट नदिनुहोस्

430
00:38:31,125 --> 00:38:33,125
म तपाईंलाई थप दिन्छु, मास्टर lp

431
00:38:33,375 --> 00:38:34,583
धन्यवाद

432
00:38:35,208 --> 00:38:37,417
धक्का नगर्नुहोस्! एक एक गरेर

433
00:38:38,417 --> 00:38:39,542
धक्का नगर्नुहोस्

434
00:38:40,042 --> 00:38:41,458
एक एक गरेर

435
00:38:45,417 --> 00:38:46,625
तपाईं बाटोबाट बाहिर जानुहोस्!

436
00:39:03,667 --> 00:39:07,000
मिल पुरानो हुन सक्छ तर अझै उत्पादनशील छ

437
00:39:12,875 --> 00:39:14,167
फो शान आजकल धेरै अराजक छ

438
00:39:14,917 --> 00:39:16,875
तपाईंले पहिले नै छोड्नुभयो। तिमी किन फर्कियौ ?

439
00:39:17,708 --> 00:39:19,792
अन्यथा कामदारलाई कसले खुवाउने ?

440
00:39:20,250 --> 00:39:22,625
मेरो सबै पैसा यही मिलमा लगानी छ

441
00:39:24,042 --> 00:39:25,375
म तिमीलाई अहिलेको लागि फिर्ता गर्न सक्दिन

442
00:39:26,625 --> 00:39:29,708
चिन्ता नगर्नुहोस्। मैले लगभग बिर्सें

443
00:39:30,125 --> 00:39:32,500
होइन, म तपाईलाई सेयरहोल्डर मान्नेछु

444
00:39:32,750 --> 00:39:33,708
मलाई हिसाब गर्न दिनुहोस् ...

445
00:39:35,375 --> 00:39:36,917
तपाईंसँग दस प्रतिशत शेयर हुनुपर्छ

446
00:39:37,250 --> 00:39:38,333
यो साँच्चै अनावश्यक छ

447
00:39:38,583 --> 00:39:41,708
रहनुहोस् र मद्दत गर्नुहोस्, अब तपाईं पनि यसको मालिक हुनुहुन्छ

448
00:39:43,917 --> 00:39:44,958
काका एल.पी

449
00:39:45,500 --> 00:39:46,125
याओ

450
00:39:46,333 --> 00:39:47,958
के तपाईं मद्दत गर्नुहुनेछ? त्यो महान छ!

451
00:39:48,042 --> 00:39:49,958
तपाईको नेतृत्वमा सबै जीवन्त हुनेछन्

452
00:39:50,792 --> 00:39:52,250
र म तिमीलाई अभ्यास गरेको हेर्न सक्छु

453
00:39:52,750 --> 00:39:55,583
lp, खाजाको लागि बस्नुहोस्। कामदारहरूको लागि यो खाजाको समय हो

454
00:39:56,500 --> 00:39:57,750
हो, लंच सँगै खाऔं

455
00:39:58,542 --> 00:39:59,417
होइन, धन्यवाद

456
00:40:00,250 --> 00:40:02,958
म स्वतन्त्र छैन। अर्को पटक

457
00:40:03,292 --> 00:40:04,292
अलविदा

458
00:40:15,208 --> 00:40:17,375
बुवा, तपाईंले अंकल आईपीलाई किन बस्न नभनेको?

459
00:40:18,917 --> 00:40:20,333
उहाँलाई जनताको पक्षमा ऋण दिन मन पर्दैन

460
00:40:28,333 --> 00:40:31,208
बुबा, तपाईले मार्सल आर्ट अभ्यास गर्नुहुन्थ्यो, हैन?

461
00:40:31,292 --> 00:40:33,208
किन रोकेको ?

462
00:40:34,417 --> 00:40:35,917
व्यायाम गर्दा भोक लाग्छ

463
00:40:36,250 --> 00:40:38,042
त्यसैले मलाई कम व्यायाम गर्न आवश्यक छ, ठीक छ?

464
00:40:38,583 --> 00:40:42,125
बुझियो। म अब बाहिर खेल्दिन

465
00:40:43,583 --> 00:40:46,167
तपाईं आज मात्र खेल्न बन्द गर्नुहुनेछ। खान जाउ

466
00:40:46,250 --> 00:40:47,167
हतार गर्नुहोस् र खानुहोस्

467
00:40:56,750 --> 00:40:58,333
यो कन्जी अलि बाक्लो छ

468
00:41:00,083 --> 00:41:01,375
तर केही खानुपर्छ

469
00:41:08,458 --> 00:41:09,458
सावधान रहनुहोस् यो तातो छ

470
00:41:17,583 --> 00:41:19,042
घरमा कति चामल बाँकी छ ?

471
00:41:20,292 --> 00:41:21,333
चिन्ता नगर्नुहोस्

472
00:41:27,958 --> 00:41:31,375
मैले प्यानिङ लायक सबै चीजहरू प्यान गरेको छु

473
00:41:32,792 --> 00:41:36,417
म बलियो छु। म जागिर खोज्न सक्छु

474
00:41:36,792 --> 00:41:37,750
यो संसारको अन्त्य होइन

475
00:41:39,500 --> 00:41:40,833
जागिर खोज्दै हुनुहुन्छ ?

476
00:41:41,833 --> 00:41:45,417
मलाई काम गर्न आवश्यक थिएन। तर अहिले फरक छ

477
00:41:45,917 --> 00:41:47,750
त्यहाँ सधैं पहिलो पटक छ

478
00:41:51,833 --> 00:41:53,583
हामीसँग यहाँ पर्याप्त मानिसहरू छन्

479
00:41:54,375 --> 00:41:56,292
हामीले थप भाडामा लिनु पर्दैन। माफ गर्नुहोस्

480
00:41:59,250 --> 00:42:01,167
मालिक, के तपाई भर्ती गर्दै हुनुहुन्छ?

481
00:42:01,375 --> 00:42:02,500
छैन

482
00:42:02,792 --> 00:42:03,750
धन्यवाद

483
00:42:05,667 --> 00:42:09,792
तपाईं मलाई काममा राख्न चाहनुहुन्छ, मालिक...

484
00:42:09,917 --> 00:42:11,125
मालिक...

485
00:42:11,583 --> 00:42:13,917
तिमी, तिमी, तिमी... यता आऊ...

486
00:42:14,083 --> 00:42:15,167
तपाईं मलाई काममा राख्न चाहनुहुन्छ, मालिक...

487
00:42:15,417 --> 00:42:16,667
यहाँ

488
00:42:20,250 --> 00:42:22,167
तपाई जागिर खोज्दै हुनुहुन्छ, मास्टर एलपी?

489
00:42:22,292 --> 00:42:23,375
आउ, माथि...

490
00:42:23,625 --> 00:42:25,125
धन्यवाद

491
00:42:53,250 --> 00:42:54,167
भाइ lp!

492
00:43:02,042 --> 00:43:04,750
तपाईं काम गर्न यस्तो लुगा लगाउन सक्नुहुन्न

493
00:43:05,458 --> 00:43:07,292
मैले यहाँ कोइला खन्याउने आशा गरेको थिइनँ

494
00:43:08,375 --> 00:43:09,625
तपाईलाई कस्तो छ, मास्टर lp?

495
00:43:10,917 --> 00:43:11,958
कस्तो छ ?

496
00:43:13,583 --> 00:43:14,792
तपाईलाई कस्तो छ, मास्टर lp?

497
00:43:18,542 --> 00:43:20,000
यहाँ यति धेरै मार्शल क्लब मास्टरहरू?

498
00:43:20,750 --> 00:43:23,500
यहाँका मालिकले पनि मार्सल आर्टको अभ्यास गर्थे

499
00:43:23,667 --> 00:43:27,083
त्यही भएर उनी मार्सल आर्टिस्टलाई काममा लगाउन रुचाउँछन्

500
00:43:27,667 --> 00:43:29,792
वैसे, तपाईं अझै अभ्यास गर्दै हुनुहुन्छ?

501
00:43:31,417 --> 00:43:34,000
बरु म आफ्नो समयलाई जीविकोपार्जन गर्न प्रयोग गर्न चाहन्छु

502
00:43:52,667 --> 00:43:55,333
म यो सबै समाप्त गर्न सक्दिन। मलाई मद्दत गर्नुहोस्, ठीक छ?

503
00:43:56,333 --> 00:43:57,625
अलिकति खानुहोस्

504
00:44:03,250 --> 00:44:06,083
श्रीमती र छोरालाई कस्तो छ ?

505
00:44:07,042 --> 00:44:08,333
तिनीहरू ठीक छन्। धन्यवाद

506
00:44:11,417 --> 00:44:13,250
के तपाईंले आफ्नो भाइ भेट्टाउनुभयो?

507
00:44:13,458 --> 00:44:15,625
उनी गएपछि मैले उनलाई भेट्टाउन सकिन

508
00:44:15,917 --> 00:44:17,000
थाहा छैन ऊ अझै जीवित छ कि छैन

509
00:44:18,958 --> 00:44:20,583
मलाई माफ गर्ने मौका पनि छैन

510
00:44:28,542 --> 00:44:29,625
के गुमाउनु भयो ?

511
00:44:29,875 --> 00:44:31,625
मैले एउटा फलामको बक्स हराएँ

512
00:44:31,917 --> 00:44:32,875
कस्तो फलामको बक्स ?

513
00:44:33,958 --> 00:44:34,958
जापानी सोल्डरहरू आउँदैछन्!

514
00:44:55,167 --> 00:44:56,250
प्रिय कार्यकर्ताहरू

515
00:44:57,708 --> 00:44:58,875
यो कर्नेल सातो हो

516
00:44:59,917 --> 00:45:02,125
उनी चिनियाँ मार्सल आर्टको प्रशंसा गर्छन्

517
00:45:02,625 --> 00:45:04,667
उनलाई थाहा छ फो शान मार्शल आर्टका लागि प्रसिद्ध छ

518
00:45:05,500 --> 00:45:09,208
उनी चिनियाँ मार्सल आर्टिस्टहरू खोज्न चाहन्छन्
जापानीहरूसँग लड्न

519
00:45:10,583 --> 00:45:11,667
कोही जान चाहनुहुन्छ?

520
00:45:12,542 --> 00:45:13,458
कोही जान चाहनुहुन्छ?

521
00:45:17,917 --> 00:45:19,000
कोही जान चाहनुहुन्छ?

522
00:45:26,042 --> 00:45:26,792
गुरु?

523
00:45:31,750 --> 00:45:33,792
तपाईं हामीलाई बालुवाको थैला बन्न चाहनुहुन्छ?

524
00:45:33,958 --> 00:45:36,042
त्यहाँ कुनै ढोका छैन, म तिमीलाई भन्छु!

525
00:45:37,833 --> 00:45:38,875
एयरहेड

526
00:45:40,042 --> 00:45:41,542
जसले जित्यो उसले एक बोरा चामल पाउनेछ

527
00:45:44,583 --> 00:45:48,083
जसले जित्यो उसले एक बोरा चामल पाउनेछ

528
00:45:48,250 --> 00:45:49,458
म जान्छु!

529
00:45:50,250 --> 00:45:51,417
लिन...

530
00:45:52,042 --> 00:45:53,083
समस्यामा नपर्नुहोस्

531
00:45:53,333 --> 00:45:55,417
म पनि जान्छु! म पनि!

532
00:45:56,500 --> 00:45:59,208
तिनीहरूले हाम्रो सबै चामल लिए। अब म तिनीहरूलाई फिर्ता लिन सक्छु

533
00:45:59,292 --> 00:46:00,917
संसार निष्पक्ष छ

534
00:46:05,208 --> 00:46:06,167
यसलाई बिर्सनुहोस्

535
00:46:07,083 --> 00:46:08,125
मलाई फलामको बक्स फेला पार्न मद्दत गर्नुहोस्

536
00:46:12,667 --> 00:46:14,500
जाऔं। यो ठीक छ। आउनुहोस्

537
00:46:15,625 --> 00:46:16,458
सावधान रहनुहोस्

538
00:46:16,625 --> 00:46:17,917
आउनुहोस्, लाइनमा बसौं

539
00:46:18,125 --> 00:46:19,167
आयो, आयो, आयो...

540
00:46:20,125 --> 00:46:21,667
अरु केहि?

541
00:46:22,875 --> 00:46:25,042
होइन, जाऔं हो!

542

00:46:54,083 --> 00:46:55,167
गुरु?

543
00:46:57,583 --> 00:46:58,458
सामान्य

544
00:47:30,792 --> 00:47:32,208
धन्यवाद, जनरल!

545
00:47:41,958 --> 00:47:43,292
ती सबैलाई हराउनुपर्छ

546
00:47:48,292 --> 00:47:50,833
मलाई रमाइलोमा सामेल हुन दिनुहोस्

547
00:47:52,958 --> 00:47:56,042
तिनीहरू जनरल मिउराका लागि पर्याप्त छैनन्

548
00:47:57,208 --> 00:47:59,833
म चिनियाँहरूलाई जापानी कुङ फु कस्तो हुन्छ भनेर देखाउनेछु

549
00:48:01,583 --> 00:48:04,667
मसँग लड्न तीन जना मानिस खोज

550
00:48:05,625 --> 00:48:08,583
हराए पनि चामल दिनुहोस्

551
00:48:09,792 --> 00:48:10,542
हो सर !

552
00:48:13,542 --> 00:48:15,292
मैले तिमीलाई फेरि एउटा उपकार गरेको छु

553
00:48:15,667 --> 00:48:18,792
जनरल मिउरा तिमीहरु मध्ये तीन संग लड्नेछन्

554
00:48:19,792 --> 00:48:23,000
जितेर नजाने भात पाउन सकिन्छ

555
00:48:23,167 --> 00:48:25,625
चामल महत्त्वपूर्ण छैन। म तिनीहरूलाई हराउन चाहन्छु

556
00:48:26,583 --> 00:48:27,417
को जाँदै हुनुहुन्छ?

557
00:48:27,625 --> 00:48:29,042
म गर्नेछु...

558
00:48:29,250 --> 00:48:31,167
मलाई छोड्नुहोस् ... चिच्याउन बन्द गर्नुहोस्!

559
00:48:32,375 --> 00:48:34,000
लिन, तिमी र तिमी... तिमी तीनजना

560
00:48:34,250 --> 00:48:34,958
ठीक छ!

561
00:49:34,083 --> 00:49:36,042
तिमीले रगत थुक्यौ। लडाइँ बन्द गर

562
00:49:37,875 --> 00:49:38,708
हामीले हारेका छौं

563
00:49:38,833 --> 00:49:42,458
जनरल, तिनीहरूले हार स्वीकार गरे

564
00:50:07,833 --> 00:50:10,042
के तपाई साँच्चै मर्न चाहनुहुन्छ?

565
00:50:14,958 --> 00:50:16,875
तिमी गधा!

566
00:50:32,333 --> 00:50:34,625
लिन, तिमीलाई कस्तो छ? लिन...

567
00:50:34,750 --> 00:50:37,583
लिन...

568
00:50:51,250 --> 00:50:52,292
के तपाई आज थकित हुनुहुन्थ्यो?

569
00:50:53,875 --> 00:50:55,417
कोइला खन्याउनु पटक्कै थकित छैन

570
00:51:01,875 --> 00:51:03,125
मैले आज लिन देखे

571
00:51:03,375 --> 00:51:05,333
साँच्चै? उहाँ कस्तो हुनुहुन्छ?

572
00:51:05,833 --> 00:51:06,667
नराम्रो होइन

573
00:51:08,458 --> 00:51:09,917
मैले उसलाई फेरि भेट्ने आशा गरेन

574
00:51:35,250 --> 00:51:36,458
मास्टर ली, मास्टर हांग

575
00:51:36,917 --> 00:51:37,500
मास्टर एलपी

576
00:51:37,583 --> 00:51:39,083
लिन देख्नुभयो ?

577
00:51:39,250 --> 00:51:41,167
लिन? छैन

578
00:51:41,583 --> 00:51:42,667
होइन, मैले गरिन

579
00:51:43,167 --> 00:51:44,292
पहिले खाऔं

580
00:52:02,333 --> 00:52:03,667
हिजो हामीमध्ये धेरैले चामल पाएका छौं

581
00:52:04,708 --> 00:52:07,500
जनरल मिउरा धेरै सन्तुष्ट थिए।
आज कोही जान चाहनुहुन्छ?

582
00:52:10,542 --> 00:52:11,542
कोही? लि...

583
00:52:12,000 --> 00:52:13,250
लि...

584
00:52:13,750 --> 00:52:14,792
लिन कहाँ छ?

585
00:52:17,167 --> 00:52:18,250
कोही जान चाहनुहुन्छ?

586
00:52:18,375 --> 00:52:20,250
म तिमीलाई सोध्दै छु।
599
00:52:21,292 --> 00:52:22,083
मलाई थाहा छैन

587
00:52:22,875 --> 00:52:25,333
अवश्य पनि गर्नुहुन्छ। तपाईंले उसलाई लैजानुभयो

588
00:52:26,583 --> 00:52:27,458
कोही जान चाहनुहुन्छ?

589
00:52:28,333 --> 00:52:29,458
जित्नुभयो भने भात पाउनुहुनेछ

590
00:52:29,625 --> 00:52:30,417
म!

591
00:52:31,042 --> 00:52:32,333
यदि मास्टर आईपी जाँदैछ भने, म पनि जान्छु!

592
00:52:32,458 --> 00:52:33,667
म पनि!

593
00:52:33,917 --> 00:52:35,792
म जापानीहरूसँग राम्रो लड्न चाहन्छु

594
00:52:38,958 --> 00:52:40,458
अरु केहि गर्न सक्छु?

595
00:52:40,542 --> 00:52:42,042
होइन, तपाईं जान सक्नुहुन्छ

596
00:53:11,417 --> 00:53:12,292
धन्यवाद

597
00:53:14,500 --> 00:53:16,958
के म अझै तीन जनासँग लड्न सक्छु?

598
00:53:20,042 --> 00:53:22,583
उनले थप तीन जनासँग लड्न चाहेको बताए

599
00:54:35,000 --> 00:54:37,875
यो मेरो लागि हो ...

600
00:54:58,500 --> 00:54:59,708
किन फायर गर्नुभयो ?

601
00:55:02,875 --> 00:55:05,125
लि! किन फायर गर्नुभयो ?

602
00:55:06,542 --> 00:55:09,083
लि! किन फायर गर्नुभयो ?

603
00:55:09,292 --> 00:55:11,542
कसले दियो फायर

604
00:55:12,667 --> 00:55:18,708
हराए पनि उसले चामल लिए

605
00:55:18,875 --> 00:55:21,625
त्यसैले... म उसलाई पाठ सिकाउन चाहन्थें

606
00:55:26,208 --> 00:55:28,625
यो ठाउँ प्रतियोगिताको लागि मात्र हो

607
00:55:38,042 --> 00:55:41,708
यहाँ अब कहिल्यै फायर नखोल्नुहोस्

608
00:55:43,458 --> 00:55:44,750
बुझ्यो!

609
00:55:50,417 --> 00:55:53,667
कृपया शान्त हुनुहोस्, जनरल मिउरा

610
00:55:54,583 --> 00:55:56,833
म तपाईंको लागि अर्को प्रतियोगिताको व्यवस्था गर्नेछु

611
00:56:00,083 --> 00:56:01,167
जारी राख्नुहोस्!

612
00:56:16,125 --> 00:56:17,250
अरु कसले लड्न चाहन्छ ?

613
00:56:17,500 --> 00:56:18,292
म!

614
00:56:19,125 --> 00:56:21,208
लि! गेट खोल!

615
00:56:25,667 --> 00:56:27,417
गुरु...गेट खोल्नुहोस्!

616
00:56:29,250 --> 00:56:32,875
मलाई भन्नुहोस्, के लिनलाई कुटपिट गरी मारिएको थियो?

617
00:56:37,208 --> 00:56:38,500
गेट खोल्नुहोस्

618
00:56:38,833 --> 00:56:39,625
गुरु...

619
00:56:39,708 --> 00:56:40,500
गेट खोल!

620
00:56:42,667 --> 00:56:44,208
कृपया गेट खोल्नुहोस्

621
00:56:59,417 --> 00:57:01,000
म दस जनासँग लड्न चाहन्छु!

622
00:57:01,875 --> 00:57:03,167
पागल हो? कृपया नगर्नुहोस्

623
00:57:03,292 --> 00:57:04,625
म दस जनासँग लड्न चाहन्छु!

624
00:57:11,792 --> 00:57:14,958
उनले दस जनासँग लड्न चाहेको बताए

625
00:57:22,958 --> 00:57:23,750
दस?

626
00:57:26,250 --> 00:57:27,250
हो

627
00:57:28,917 --> 00:57:30,333
हेरौं उहाँ कति राम्रो हुनुहुन्छ

628
00:57:35,208 --> 00:57:36,042
एकाइ 5!

629
00:57:37,083 --> 00:57:39,583
एकाइ 1, एकाइ 3, एकाइ 5

630
00:57:40,333 --> 00:57:41,500
सुरु गर्नुहोस्!

631
00:57:45,458 --> 00:57:46,417
सावधान रहनुहोस्

632
01:00:22,250 --> 01:00:23,208
पछाडि बस्नुहोस्!

633
01:00:44,500 --> 01:00:45,375
फेरि फर्केर आउ

634
01:00:46,667 --> 01:00:47,500
उसले तिमी फेरि फर्केर आएको चाहन्छ

635
01:00:49,500 --> 01:00:51,042
म यहाँ भातको लागि आएको होइन

636
01:00:53,375 --> 01:00:55,875
उसले भन्यो... फिर्ता आउनेछ

637
01:01:01,667 --> 01:01:02,875
तिम्रो नाम के हो?

638
01:01:03,458 --> 01:01:04,417
उसले तिम्रो नाम जान्न चाहन्छ

639
01:01:11,458 --> 01:01:13,625
म केवल एक चिनियाँ हुँ

640
01:01:16,708 --> 01:01:19,000
उनको नाम आईपी म्यान हो

641
01:01:51,833 --> 01:01:52,958
भविष्यमा सावधान रहनुहोस्

642
01:01:54,250 --> 01:01:55,833
मलाई थाहा छैन मिउराले के गर्न सक्छिन्

643
01:02:00,917 --> 01:02:01,708
लक्की!

644
01:02:03,417 --> 01:02:04,542
म किन लाचार हुँ?

645
01:02:05,667 --> 01:02:09,125
तिनीहरूको मृत्युले मलाई कुनै सरोकार राखेन।
म केवल एक दोभाषे हुँ

646
01:02:09,833 --> 01:02:11,750
मैले पनि जीविकोपार्जन गर्न आवश्यक छ!

647
01:02:12,458 --> 01:02:13,292
जीविकोपार्जन गर्ने?

648
01:02:14,708 --> 01:02:17,333
आफ्ना देशवासीलाई कुटपिट गरी मारिएको हेर्नुहुन्छ।

649
01:02:21,875 --> 01:02:22,708
मसँग कुनै पनि छैन

650
01:02:23,375 --> 01:02:24,458
तपाईं गर्नुहुन्छ। तपाईंसँग यो धेरै छ

651
01:02:25,417 --> 01:02:27,125
यदि तपाईंसँग हिम्मत छ भने, तिनीहरूलाई पिट्नुहोस्!

652
01:02:27,333 --> 01:02:29,292
सकेसम्म धेरैलाई हराउनुहोस्!

653
01:02:30,042 --> 01:02:32,667
म एक दोभाषे हुँ, लाठी होइन ...

654
01:02:33,417 --> 01:02:35,625
म चिनियाँ हुँ!

655
01:03:32,208 --> 01:03:33,250
म फर्किएँ

656
01:03:33,500 --> 01:03:34,458
बाबा

657
01:03:34,542 --> 01:03:35,500
तपाईं फर्कनुभयो?

658
01:03:37,333 --> 01:03:38,333
के तपाई राम्रो हुनुहुन्छ?

659
01:03:38,583 --> 01:03:39,125
हो

660
01:03:40,083 --> 01:03:40,667
राम्रो केटा

661
01:03:44,333 --> 01:03:45,333
के तपाई आज थकित हुनुहुन्छ?

662
01:04:07,250 --> 01:04:08,375
पहिले आफ्नो अनुहार धुनुहोस्

663
01:05:09,708 --> 01:05:11,000
तपाईं धेरै राम्रो हुनुहुन्छ

664
01:05:20,167 --> 01:05:22,375
आज थाहा भयो म बेकार छु

665
01:05:28,083 --> 01:05:29,500
म केहि गर्न सक्दिन

666
01:05:34,708 --> 01:05:36,125
मैले पहिले वैवाहिक कला अभ्यास गरें

667
01:05:39,083 --> 01:05:39,958
तर के त?

668
01:05:46,833 --> 01:05:47,833
यो संसार...

669
01:05:53,375 --> 01:05:54,750
माइनस्युल छ

670
01:05:58,417 --> 01:05:59,708
म धेरै बेकार छु

671
01:06:02,417 --> 01:06:04,042
संसार कस्तो छ मलाई मतलब छैन

672
01:06:05,292 --> 01:06:08,375
मलाई मात्र थाहा छ म अहिले धेरै खुसी छु

673
01:06:11,125 --> 01:06:14,708
जबसम्म तिमी, म र झुन...

674
01:06:15,625 --> 01:06:19,083
सँगै बस्न सक्छ, सबै ठीक हुनेछ

675
01:06:23,125 --> 01:06:24,917
परिवार सँगै रहन आवश्यक छ

676
01:06:55,875 --> 01:06:58,208
जानुहोस्! जानुहोस्!

677
01:06:58,917 --> 01:07:00,458
ओर्ल...

678
01:07:00,833 --> 01:07:02,500
त्यहाँ उभिनुहोस्! छेउमा!

679
01:07:02,625 --> 01:07:03,667
उता उभिनु...

680
01:07:28,042 --> 01:07:30,083
मालिक को हो? बाहिर आउ!

681
01:07:34,792 --> 01:07:35,750
म छु

682
01:07:45,875 --> 01:07:49,125
मैले भर्खर तिम्रो सामान लिएको छु। तपाईं तिनीहरूलाई फिर्ता किन्न सक्नुहुन्छ

683
01:07:49,250 --> 01:07:50,500
के त्यो ठीक छ?

684
01:07:51,750 --> 01:07:52,667
मसँग पैसा छैन

685
01:07:54,708 --> 01:07:56,083
अब मेरो बुबालाई नपिट्नुहोस्!

686
01:07:58,625 --> 01:07:59,583
विङ चुन?

687
01:08:04,833 --> 01:08:05,917
धिक्कार छ! विङ चुन?

688
01:08:06,042 --> 01:08:07,417
उसलाई नपिट्नुहोस्!

689
01:08:11,208 --> 01:08:11,958
के तपाईसँग पैसा छ?

690
01:08:12,792 --> 01:08:13,375
म गर्दिन

691
01:08:13,417 --> 01:08:14,125
गर्नुहुन्छ?

692
01:08:15,500 --> 01:08:16,042
छैन...

693
01:08:16,167 --> 01:08:17,292
तिमी नहुञ्जेल म तिमीलाई पिटाइरहनेछु!

694
01:08:25,167 --> 01:08:26,042
सामान बिक्री भएको छैन ...

695
01:08:27,417 --> 01:08:28,792
मसँग पैसा छैन

696
01:08:33,583 --> 01:08:35,375
काका lp! काका lp...

697
01:08:35,958 --> 01:08:38,458
कृपया मेरो बुबालाई बचाउनुहोस्। उसलाई झन्डै कुटपिट गरी मारिएको छ

698
01:08:39,042 --> 01:08:39,917
के कुरा हो, याओ?

699
01:08:40,042 --> 01:08:40,583
काकी

700
01:08:40,667 --> 01:08:42,375
मलाई के हुन्छ हेर्न जान दिनुहोस्। यो ठीक छ

701
01:08:52,375 --> 01:08:55,625
म धेरै तर्कसंगत छु

702
01:08:56,375 --> 01:08:57,875
अहिले पैसा छैन भने ठिकै छ

703
01:08:58,500 --> 01:09:00,292
यसलाई उठाउन म तिमीलाई केही समय दिन्छु

704
01:09:00,792 --> 01:09:02,167
सामानहरूको लागि, म तिनीहरूलाई अहिलेको लागि राख्छु

705
01:09:20,750 --> 01:09:21,792
मास्टर एलपी

706
01:09:25,042 --> 01:09:26,208
बाबा, सन्चै हुनुहुन्छ ?

707
01:09:26,750 --> 01:09:28,958
म ठिक छु। अंकल फुलाई मद्दत गर्नुहोस्

708
01:09:48,083 --> 01:09:49,208
म कसरी मद्दत गर्न सक्छु?

709
01:09:51,042 --> 01:09:53,958
मलाई तिम्रो मार्शल आर्ट अव्यावहारिक लाग्यो

710
01:09:54,583 --> 01:09:56,000
अब मलाई थाहा छ यो धेरै उपयोगी छ

711
01:09:57,542 --> 01:10:00,167
मैले तिमीबाट केही मार्शल आर्ट सिकेको हुनुपर्छ

712
01:10:00,542 --> 01:10:01,875
कम्तिमा म सक्छु

713
01:10:03,292 --> 01:10:06,125
काका lp, कृपया बस्नुहोस् र हामीलाई मार्शल आर्ट सिकाउनुहोस्

714
01:10:06,667 --> 01:10:09,208
ताकि हामी आफ्नो रक्षा गर्न सक्छौं

715
01:10:10,833 --> 01:10:11,750
मास्टर एलपी

716
01:10:13,042 --> 01:10:16,000
तपाईं यस्तो विशेषज्ञ हुनुहुन्छ। कृपया हामीलाई सिकाउनुहोस्

717
01:10:16,333 --> 01:10:20,208
हो, मास्टर एलपी। कृपया हामीलाई सिकाउनुहोस्

718
01:10:24,375 --> 01:10:25,542
म एक व्यापारी हुँ

719
01:10:27,333 --> 01:10:28,750
मलाई व्यवसाय चलाउन बाहेक अरु केही थाहा छैन

720
01:10:29,667 --> 01:10:32,250
म तिनीहरूलाई सुरक्षा गर्न सक्दिन, तर तपाईं सक्नुहुन्छ

721
01:10:34,458 --> 01:10:36,875
शान्तिपूर्ण दिनहरूमा, तपाईंले सिकाउन इन्कार गर्नुभयो भने ठीक छ

722
01:10:37,917 --> 01:10:41,708
तर अहिलेको नराम्रो समयमा केही गर्नु पर्दैन ?

723
01:10:45,125 --> 01:10:46,625
मार्शल आर्ट सिकाउनु धेरै महँगो छ

724
01:10:47,750 --> 01:10:50,917
के तपाइँ तिनीहरूको शुल्क तिर्नुहुन्छ? तिमी मलाई फेरि ऋणी छौ ?

725
01:10:57,417 --> 01:10:59,917
काका lp, म तपाईंको पहिलो शिष्य हुनेछु

726
01:12:15,750 --> 01:12:17,333
बाबा, म अग्लो हुन चाहन्छु

727
01:12:17,792 --> 01:12:19,000
अग्लो?

728
01:12:32,500 --> 01:12:34,333
आईपी ​​म्यान किन फर्किएन?

729
01:12:36,750 --> 01:12:40,750
ल...मलाई थाहा छैन...

730
01:12:42,000 --> 01:12:43,083
उसलाई खोज्नुहोस्

731
01:12:45,333 --> 01:12:50,333
उहाँ कहाँ हुनुहुन्छ मलाई थाहा छैन

732
01:12:50,542 --> 01:12:51,833
मलाई थाहा छैन उसलाई कसरी खोज्ने

733
01:12:52,000 --> 01:12:53,417
Fo Shan कति ठूलो छ?

734
01:12:54,500 --> 01:12:55,833
उहाँलाई भेट्टाउन कत्तिको गाह्रो हुन सक्छ?

735
01:12:58,208 --> 01:13:01,208
फो शान साँच्चै धेरै ठूलो छ

736
01:13:07,083 --> 01:13:07,917
छैन...

737
01:13:09,292 --> 01:13:10,208
कृपया नगर्नुहोस्...

738
01:13:14,458 --> 01:13:16,333
मलाई वास्तवमै थाहा छैन ऊ कहाँ छ ...

739
01:13:20,000 --> 01:13:21,625
बेकारको कुरा ! पर्याप्त!

740
01:13:28,625 --> 01:13:29,417
गधा!

741
01:13:29,917 --> 01:13:31,375
कागज, ढुङ्गा, कैंची!

742
01:13:32,208 --> 01:13:34,000
तिमिले हारेकी थियौ?

743
01:13:36,167 --> 01:13:37,333
राम्रोसँग लुकाउनुहोस्

744
01:13:39,042 --> 01:13:41,208
१०, ९, ८, ७...

745
01:13:41,458 --> 01:13:42,250
झुन

746
01:13:43,292 --> 01:13:43,750
त्यो बाटो

747
01:13:43,833 --> 01:13:45,750
३, २, १

748
01:13:46,458 --> 01:13:48,875
म आउदै छु। म तिमीलाई फेला पार्नेछु

749
01:13:52,667 --> 01:13:53,292
मास्टर

750
01:13:53,750 --> 01:13:54,417
तपाईं यहाँ के को लागि हुनुहुन्छ?

751
01:13:57,000 --> 01:13:58,292
मिउरा तपाई फर्केर उहाँसँग लड्न चाहनुहुन्छ

752
01:14:01,875 --> 01:14:02,542
टाढा जानुहोस्

753
01:14:04,750 --> 01:14:05,458
म सक्दिन

754
01:14:21,292 --> 01:14:22,042
किन नगर्ने ?

755
01:14:22,833 --> 01:14:24,458
किन नगर्ने ? तपाईं के चाहनुहुन्छ?

756
01:14:26,208 --> 01:14:27,417
तपाईं के चाहनुहुन्छ?

757
01:14:33,042 --> 01:14:34,208
कति सुन्दर!

758
01:14:55,000 --> 01:14:55,875
बकवास

759
01:14:58,042 --> 01:15:00,417
जाऔं। यहाँ सुरक्षित छैन

760
01:15:20,000 --> 01:15:21,542
जाऔं, चेङ

761
01:15:29,250 --> 01:15:30,083
लि

762
01:15:49,042 --> 01:15:52,208
तिमी बकवासको टुक्रा हौ!

763
01:15:52,375 --> 01:15:54,875
तपाईं कसरी Ip भाग्न दिन सक्नुहुन्छ?

764
01:15:54,958 --> 01:15:56,583
मलाई माफ गर्नुहोस्...

765
01:15:58,167 --> 01:16:01,708
कर्णेल सातोले पनि रोक्न सकेनन् ।

766
01:16:02,125 --> 01:16:09,125
मैले पहिले नै सक्दो प्रयास गरेको छु...

767
01:16:10,500 --> 01:16:11,417
माफ गर्नुहोस्

768
01:16:11,500 --> 01:16:12,542
चुप लाग!

769
01:16:12,750 --> 01:16:15,583
बिल्कुल बेकार!

770
01:16:17,292 --> 01:16:18,417
तिनीहरूलाई भन्नुहोस् ...

771
01:16:22,542 --> 01:16:23,958
आईपी खन्न! यो एउटा आदेश हो

772
01:16:25,208 --> 01:16:25,792
हो, सर

773
01:16:40,625 --> 01:16:41,375
सानो बहिनी

774
01:16:46,375 --> 01:16:47,917
भाइ, केही खाऊ

775
01:16:56,958 --> 01:16:57,708
गुरु कस्तो छ ?

776
01:16:58,208 --> 01:16:59,792
ठीक छ। तिनीहरू सबै ठीक छन्

777
01:17:06,583 --> 01:17:07,458
मास्टर

778
01:17:08,083 --> 01:17:08,792
आउँदैछ

779
01:17:12,708 --> 01:17:13,708
महोदया

780
01:17:15,500 --> 01:17:16,625
हेर्नुस मिल्छ कि ?

781
01:17:18,208 --> 01:17:20,375
त्यसोभए के तपाईं यहाँ राम्रोसँग अनुकूल हुनुहुन्छ?

782
01:17:21,417 --> 01:17:22,125
हो

783
01:17:22,625 --> 01:17:23,792
त्यो राम्रो छ

784
01:17:24,042 --> 01:17:25,333
खाना तयार भएपछि म तपाईंलाई थाहा दिनेछु

785
01:17:26,375 --> 01:17:27,167
लि...

786
01:17:31,292 --> 01:17:32,125
म ठिक छु

787
01:17:34,500 --> 01:17:35,625
मलाई साँच्चै थाहा छैन के भन्ने

788
01:17:37,833 --> 01:17:38,542
धन्यवाद

789
01:17:40,333 --> 01:17:40,958
यो ठीक छ

790
01:18:04,542 --> 01:18:06,167
हामीले सकेसम्म चाँडो फो शान छोड्नु राम्रो हुन्छ

791
01:18:08,375 --> 01:18:09,958
क्वानले हाम्रो लागि समाधान खोज्ने प्रयास गरिरहेको छ

792
01:18:10,375 --> 01:18:11,292
हामी कहाँ जाने?

793
01:18:12,000 --> 01:18:12,750
हङकङ

794
01:18:13,750 --> 01:18:15,792
वास्तवमा, यो कहाँ फरक पर्दैन

795
01:18:20,875 --> 01:18:22,583
मेरो अझै पनि हङ फङमा केही साथीहरू छन्

796
01:18:24,792 --> 01:18:26,042
मलाई केहि भयो भने...

797
01:18:27,000 --> 01:18:28,083
तपाईलाई के हुन सक्छ?

798
01:18:29,500 --> 01:18:30,792
तिमीलाई केही हुने छैन

799
01:18:35,542 --> 01:18:37,292
तिनीहरू फेरि यहाँ छन्! स्क्र्याम गरौं!

800
01:18:52,250 --> 01:18:54,458
तिनीहरू यहाँ छन्! तिनीहरू यहाँ छन्!

801
01:19:03,292 --> 01:19:05,333
पैसा तयार छ?

802
01:19:05,708 --> 01:19:07,167
हामी तपाईंलाई पैसा दिनेछैनौं!

803
01:19:09,208 --> 01:19:10,250
के भन्नुभयो ?

804
01:19:12,542 --> 01:19:14,875
म तिमीसँग डराउदिन! तपाईंले हामीलाई धम्की दिन सक्नुहुन्न!

805
01:19:16,500 --> 01:19:18,333
के तिमी म तिमीलाई कुट्न चाहन्छौ?

806
01:19:24,292 --> 01:19:26,542
धिक्कार छ!

807
01:19:27,208 --> 01:19:28,083
उसलाई मात्र पिट्नुहोस्!

808
01:20:16,250 --> 01:20:17,542
रोक्नुहोस्!

809
01:20:31,083 --> 01:20:32,417
कुनै आश्चर्य छैन कि तिनीहरूले प्रतिरोध गर्ने साहस गर्छन्

810
01:20:33,500 --> 01:20:34,875
तिनीहरूले एक अंगरक्षक फेला पारेका छन्

811
01:20:35,750 --> 01:20:38,458
तपाईंले मलाई फो शानमा क्लब खोलेकोमा इन्कार गर्नुभयो

812
01:20:40,208 --> 01:20:42,208
र आज, तपाईं मसँग फेरि गडबड गर्न चाहनुहुन्छ?

813
01:20:43,167 --> 01:20:45,500
तिमी मलाई भगाउन चाहन्छौ?

814
01:20:46,125 --> 01:20:47,125
कोही पनि तपाईलाई पछ्याउन चाहँदैनन्

815
01:20:47,500 --> 01:20:51,375
lp, के तपाई हरेक दिन भोकाउनु भएको छ?

816
01:20:53,417 --> 01:20:55,417
आजकल सबै भोकाएका छन्

817
01:20:57,125 --> 01:20:59,833
पहिलो दिन म फो शानमा आएँ, मैले आफैलाई भनें ...

818
01:21:01,250 --> 01:21:02,583
म फेरि कहिल्यै भोको हुनेछैन

819
01:21:03,750 --> 01:21:05,125
म फेरि कहिल्यै भोको हुनेछैन!

820
01:21:05,667 --> 01:21:06,542
खुट्टा पिट्ने !

821
01:21:14,833 --> 01:21:15,625
तिनीहरूलाई हराउनुहोस्!

822
01:22:18,333 --> 01:22:20,458
युआन, तिमी अझै यहाँ किन अल्छी छौ? जाउ!

823
01:22:25,292 --> 01:22:26,208
तिनीहरूलाई भर्नुहोस्!

824
01:22:28,833 --> 01:22:29,833
तिनीहरूलाई भर्नुहोस्!

825
01:22:41,917 --> 01:22:42,792
जानुहोस्

826
01:22:43,083 --> 01:22:44,792
हामी कसरी उहाँको नजिक पुग्न सक्छौं?

827
01:23:38,875 --> 01:23:39,958
जाऔं!

828
01:23:43,583 --> 01:23:45,125
गुरु, तपाईं धेरै राम्रो हुनुहुन्थ्यो!

829
01:23:54,875 --> 01:23:55,917
युआन

830
01:23:59,333 --> 01:24:00,125
त्यहाँ रोक्नुहोस्!

831
01:24:08,875 --> 01:24:10,125
तपाई के गर्दै हुनुहुन्छ थाहा छ?

832
01:24:10,375 --> 01:24:12,083
मलाई थाहा छ। म लुटेरा हुँ

833
01:24:13,083 --> 01:24:14,375
तिमी चाइनिज लुट्दै छौ

834
01:24:14,708 --> 01:24:16,833
म बदमासी भन्दा बदमासी हुन चाहन्छु

835
01:24:17,000 --> 01:24:18,083
म चाहान्छु कि सबै मसँग डराऊन्!

836
01:24:21,917 --> 01:24:24,000
तिम्रो भाइले मलाई यो दिन भन्यो...
उनको बारेमा कुरा नगर्नुहोस्!

837
01:24:29,083 --> 01:24:30,292
तिम्रो भाइ मरेको थाहा छ ?

838
01:24:31,333 --> 01:24:32,667
उनलाई जापानीहरूले कुटेर मारेका छन्

839
01:24:40,375 --> 01:24:44,083
उसले तिमीलाई जताततै खोज्यो तर भेट्टाउन सकेन

840
01:24:47,208 --> 01:24:51,042
सबैले आफ्नो बाटो रोज्नुपर्छ

841
01:26:02,125 --> 01:26:02,958
मास्टर

842
01:26:04,458 --> 01:26:07,125
त्यो मान्छेले मिउरालाई तिमी कपास मिलमा छौ भन्यो

843
01:26:07,208 --> 01:26:08,667
फिर्ता नजानुहोस्, ठीक छ?

844
01:26:09,667 --> 01:26:12,000
म जानु पर्छ। सम्झनुहोस्, पछाडि नजानुहोस्

845
01:26:39,375 --> 01:26:49,500
स्क्र्याम! हतार गर्नुहोस्!

846
01:26:51,250 --> 01:26:52,458


847
01:26:54,250 --> 01:26:56,042


848
01:26:57,750 --> 01:26:59,333
एक शब्द पनि नभन

849
01:27:02,167 --> 01:27:03,708
तिमी, यहाँ आउ

850
01:27:06,417 --> 01:27:07,875
आईपी म्यान कहाँ छ?

851
01:27:08,667 --> 01:27:10,583
मलाई भन्नुहोस्!

852
01:27:11,667 --> 01:27:13,167
म तिमीलाई सोध्दै छु!

853
01:27:13,458 --> 01:27:14,917
त्यहाँ बस्नुहोस्। म केहि बुझ्छु

854
01:27:16,292 --> 01:27:16,958
बोल्नुहोस्!

855
01:27:17,125 --> 01:27:19,042
बोल्नुहोस्! बोल...

856
01:27:19,125 --> 01:27:22,125
म यहाँ छु! म आईपी म्यान हुँ...

857
01:27:22,792 --> 01:27:24,333
म यहाँ छु... ली!

858
01:27:25,833 --> 01:27:27,208
पर्खनुहोस्! पर्खनुहोस्!

859
01:27:27,333 --> 01:27:29,083
कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोस्!

860
01:27:29,208 --> 01:27:32,458
ली, मिउरालाई भन्नुहोस् कि कामदारहरू निर्दोष छन्

861
01:27:33,083 --> 01:27:34,750
Miura लाई तिनीहरूलाई रिहा गर्न सोध्नुहोस्

862
01:27:34,875 --> 01:27:36,333
मैले तिमीलाई फर्केर नआउन भनेको थिएँ।
876
01:27:36,417 --> 01:27:37,333
उसलाई भन!

863
01:27:37,583 --> 01:27:38,833
बकवास!

864
01:27:43,083 --> 01:27:44,000
सातो!

865
01:27:47,750 --> 01:27:51,417
उसले मलाई हिर्काउने हिम्मत गर्छ... के हामी उसलाई मार्न सक्दैनौं?

866
01:27:51,500 --> 01:27:52,792
मलाई थाहा छ म के गर्दैछु

867
01:27:53,583 --> 01:27:54,708
लि हो

868
01:27:56,458 --> 01:28:00,875
तपाईंले जापानी सेनाको प्रतिरोध गरेको दिनदेखि

869
01:28:01,042 --> 01:28:04,208
तिमी पहिले नै मृत मानिस भइसकेका छौ

870
01:28:05,167 --> 01:28:10,125
तर तपाईं प्रतिभाशाली हुनुहुन्छ, तपाईं हाम्रो लागि उपयोगी हुन सक्छ

871
01:28:10,625 --> 01:28:20,000
त्यसैले म तिमीलाई वफादार हुन एउटा मौका दिनेछु
जापानी सम्राटलाई

872
01:28:20,333 --> 01:28:24,167
हाम्रो सेनालाई चिनियाँ कुङ फु सिकाउनुहोस्

873
01:28:25,208 --> 01:28:28,667
यसरी, हामी अझै पनि तपाईंको जीवन बचाउन सक्छौं

874
01:28:30,833 --> 01:28:34,083
उहाँ तपाईलाई जापानी कुङ फु सिकाउन चाहनुहुन्थ्यो

875
01:28:36,333 --> 01:28:37,917
म जापानीलाई सिकाउने छैन

876
01:28:38,917 --> 01:28:42,750
तिमी मलाई लडिरहेको हेर्न चाहन्छौ? म तिमीसँग लड्नेछु

877
01:28:50,667 --> 01:28:54,083
यसबारे सोच्ने उनले बताए

878
01:28:54,250 --> 01:28:59,958
उनी जनरल मिउरासँग युद्ध गर्न चाहन्छन्

879
01:29:02,250 --> 01:29:03,417
उसलाई टाढा लैजानुहोस्!

880
01:29:04,833 --> 01:29:05,708
उसलाई टाढा लैजानुहोस्!

881
01:29:12,333 --> 01:29:14,875
क्वान, मेरी श्रीमती र बच्चालाई फो शानबाट टाढा लैजानुहोस्

882
01:29:16,708 --> 01:29:20,750
मास्टर lp...

883
01:29:25,708 --> 01:29:28,708
जनरल, तपाई साँच्चै एलपीसँग लड्न चाहनुहुन्छ?

884
01:29:29,167 --> 01:29:30,208
अवश्य पनि

885
01:29:30,875 --> 01:29:32,917
उहाँ विज्ञ हुनुहुन्छ

886
01:29:33,458 --> 01:29:34,958
तर उ जस्तो देखिदैन...

887
01:29:35,542 --> 01:29:38,333
ऊ इम्पीरियल आर्मीलाई सिकाउन चाहन्छ

888
01:29:38,792 --> 01:29:42,167
उहाँसँग तपाईंसँग लड्न खोज्ने अन्य उद्देश्यहरू हुनुपर्छ

889
01:29:42,708 --> 01:29:46,333
जनरल, उहाँसँग झगडा नगर्नुहोस्

890
01:29:47,042 --> 01:29:49,792
मलाई उसलाई गोली मारेर मार्न दिनुहोस्

891
01:29:54,250 --> 01:30:00,500
उसले मलाई लड्न चुनौती दिन्छ

892
01:30:02,333 --> 01:30:04,083
किनकि उसलाई लाग्छ ऊ म भन्दा राम्रो छ

893
01:30:06,708 --> 01:30:08,500
यदि मैले चुनौती स्वीकार गर्न अस्वीकार गरें

894
01:30:14,875 --> 01:30:15,708
तर बरु उसलाई गोली...

895
01:30:21,417 --> 01:30:24,083
पराजय स्विकार्नु जस्तै होइन र ?

896
01:30:24,833 --> 01:30:27,333
चिनियाँसँग लडाइँ

897
01:30:28,167 --> 01:30:31,208
तपाईको लागि व्यक्तिगत सम्मानको कुरा मात्र होइन

898
01:30:31,625 --> 01:30:35,458
यो हाम्रो साम्राज्यको राष्ट्रिय सम्मानसँग सम्बन्धित छ

899
01:30:35,542 --> 01:30:37,708
के तिमी भन्छौ म हार्छु?

900
01:30:38,333 --> 01:30:41,458
म केवल खराबको लागि डराउँछु

901
01:30:41,708 --> 01:30:43,333
म पक्का जित्नेछु

902
01:30:44,250 --> 01:30:46,500
म सिङ्गो चीनलाई थाहा दिनेछु कि मैले जितेको छु

903
01:30:47,458 --> 01:30:50,083
हो! मैले बुझें!

904
01:31:26,708 --> 01:31:32,667
म तिमीलाई मार्नुको सट्टा हामीलाई सिकाउन चाहन्छु

905
01:31:34,000 --> 01:31:35,792
किनकि म तिम्रो प्रतिभाको कदर गर्छु

906
01:31:35,917 --> 01:31:42,333
तर मलाई चिनियाँ कुङ फु लाग्दैन
जापानी भन्दा राम्रो छ

907
01:31:45,375 --> 01:31:48,375
हामी सबैको अगाडि लड्नेछौं

908
01:31:49,000 --> 01:31:51,417
त्यसैले हामीलाई निष्पक्ष प्रतियोगिता चाहिन्छ

909
01:31:53,250 --> 01:31:57,667
तपाईंले हाम्रो देशमा आक्रमण गर्नुभयो र हाम्रा मानिसहरूलाई मार्नुभयो

910
01:32:01,875 --> 01:32:03,542
पाखण्डी हुन छोड्नुहोस्

911
01:32:07,458 --> 01:32:08,500
मलाई माफ गर्नुहोस्

912
01:32:25,500 --> 01:32:27,458
मलाई छोड्नुहोस्! मलाई फिर्ता जान दिनुहोस्! आमालाई छोडिदेउ...

913
01:32:27,583 --> 01:32:30,750
मैले तिमीलाई केहि हुने छैन भनेर वाचा गरें

914
01:32:31,333 --> 01:32:32,542
यो फिर्ता जान धेरै खतरनाक छ

915
01:32:39,792 --> 01:32:41,417
मैले सुनें जापानीहरू चिनियाँहरूसँग लडिरहेका छन्

916
01:32:41,500 --> 01:32:42,792
को लडिरहेको छ? एलपी मान्छे

917
01:32:42,875 --> 01:32:44,500
हेर, अहिले सबै ठाउँ सिल गरिएको छ

918
01:32:51,917 --> 01:32:52,833
विगतमा...

919
01:32:54,375 --> 01:32:56,375
म चाहन्थें ऊ हरेक दिन मेरो साथमा हुन सक्छ

920
01:32:58,375 --> 01:33:00,667
त्यसैले म सधैं उनको अभ्यासको बारेमा गुनासो गर्थे

921
01:33:03,292 --> 01:33:05,417
हरेक पटक उसको कसैसँग द्वन्द्व थियो ...

922
01:33:06,708 --> 01:33:08,083
म तनाब फाल्नेछु

923
01:33:11,250 --> 01:33:14,583
मैले उसलाई कहिल्यै पनि साँच्चै समर्थन गरेन

924
01:33:15,000 --> 01:33:17,000
उसलाई मन लागेको कुरा गर्दै

925
01:33:18,458 --> 01:33:19,333
अब...

926
01:33:20,333 --> 01:33:23,417
यो उनको अन्तिम द्वन्द्व हुन सक्छ

927
01:33:26,583 --> 01:33:29,292
मलाई डर छ कि त्यहाँ अर्को मौका छैन

928
01:33:30,250 --> 01:33:32,958
मलाई यो मौका किन दिनुहुन्न?

929
01:33:33,708 --> 01:33:35,125
किन?

930
01:33:43,542 --> 01:33:44,542
जनरल मिउरा भन्छन्...

931
01:33:46,167 --> 01:33:47,958
चीन-जापानी सांस्कृतिक आदानप्रदानको खातिर

932
01:33:48,667 --> 01:33:51,375
उसले आज मास्टर आईपीसँग राम्रो प्रतियोगिता गरिरहेको छ

933
01:33:52,250 --> 01:33:55,375
आफ्नो ज्ञानलाई मैत्रीपूर्ण ढंगले बाँड्न,

934
01:33:56,250 --> 01:33:57,750
र दुई देशहरू बीच साँचो शान्ति ल्याउन

935
01:33:58,583 --> 01:34:00,792
निष्पक्ष प्रतियोगिता? के यो सम्भव छ?

936
01:34:02,875 --> 01:34:05,583
त्यो देशद्रोहीलाई जापानीहरूले पक्कै मार्नेछ

937
01:34:05,708 --> 01:34:07,042
त्यो सहि हो

938
01:34:08,208 --> 01:34:09,417
चुप लाग!

939
01:34:15,542 --> 01:34:16,500
यहाँ मास्टर lp आउँछ!

940
01:34:27,917 --> 01:34:31,833
जनरल मिउराले प्रतियोगिताको बारेमा कुरा गरे

941
01:34:32,292 --> 01:34:33,958
तर म धिक्कार गर्दिन!

942
01:34:34,458 --> 01:34:35,625
सुन्नुहोस्

943
01:34:36,000 --> 01:34:40,083
यदि तपाइँ जित्नुहुन्छ

944
01:34:40,708 --> 01:34:43,583
म तिमीलाई मार्नेछु

945
01:34:43,708 --> 01:34:44,583
यो याद राख्नुहोस्!

946
01:34:44,667 --> 01:34:45,375
हो!

947
01:34:48,333 --> 01:34:50,000
तपाईंले मिउरालाई पछि जित्न दिनुहोस्

948
01:34:50,792 --> 01:34:52,250
नत्र उसले तिमीलाई बाँच्न दिनेछैन

949
01:34:54,875 --> 01:34:56,333
यो जीवित रहन धेरै महत्त्वपूर्ण छ

950
01:34:59,833 --> 01:35:01,792
यद्यपि मार्शल आर्टमा सशस्त्र बलहरू समावेश छन्

951
01:35:02,583 --> 01:35:05,542
चिनियाँ मार्शल आर्ट आत्मामा कन्फ्युसियन हो

952
01:35:06,208 --> 01:35:08,833
मार्शल आर्टको सद्गुण परोपकार हो

953
01:35:09,583 --> 01:35:12,792
तपाईं जापानीहरूले सिद्धान्तलाई कहिल्यै बुझ्नुहुनेछैन
अरू मानिसहरूलाई आफूले जस्तै व्यवहार गर्ने

954
01:35:13,792 --> 01:35:15,250
किनभने तपाईंले सैन्य शक्तिको दुरुपयोग गर्नुभयो

955
01:35:15,375 --> 01:35:17,292
अरूलाई दमन गर्न तपाईंले यसलाई हिंसामा परिणत गर्नुभयो

956
01:35:18,500 --> 01:35:20,542
तपाईं चिनियाँ मार्शल आर्टहरू सिक्न योग्य हुनुहुन्न

957
01:38:51,333 --> 01:39:14,292
एलपी मान्छे! आईपी ​​म्यान!

958
01:41:37,458 --> 01:41:41,792
lp मानिसले जापानी सेनाको अधीनमा हुन अस्वीकार गर्यो ...

959
01:41:42,042 --> 01:41:47,375
...र बोलाउन आफ्नो मुट्ठी प्रयोग गरे
चिनियाँ जनताको एकता।

960
01:41:51,375 --> 01:41:54,667
उहाँको असल साथी झोउ किङ्क्वानद्वारा सहयोग गरिएको,

961
01:41:54,917 --> 01:42:00,250
घाइते आईपी म्यान सफलतापूर्वक
फो शान आफ्नी श्रीमती र छोरा लिएर भागे।

962
01:42:06,125 --> 01:42:09,292
अगस्त 15, 1945 मा

963
01:42:09,875 --> 01:42:13,583
जापानका सम्राट हिरोहितोले घोषणा गरे
जापानले बिना शर्त आत्मसमर्पण गर्नेछ।

964
01:42:13,667 --> 01:42:19,292
चीनले अन्ततः जित्यो र
आठ वर्ष लामो युद्ध समाप्त भयो।

965
01:42:22,583 --> 01:42:25,917
1949 मा, ग्रान्डमास्टर आईपी म्यान हङकङमा बसोबास गरे।

966
01:42:26,417 --> 01:42:31,750
उहाँले आफ्नो पहिलो विंग चुन कक्षा मा सुरु गर्नुभयो
काउलुन होटल कर्मचारी संघ मुख्यालय

967
01:42:31,917 --> 01:42:35,375
उसको जीवनमा नयाँ पातहरू फेर्न।

968
01:42:35,833 --> 01:42:38,917
1967 मा, ग्रैंडमास्टर आईपी म्यान सुरु भयो
विंग चुन एथलेटिक संघलाई पालनपोषण गर्न...

969
01:42:39,167 --> 01:42:41,625
...विंग चुनको आत्मा
समान विचारधाराका उत्साहीहरूको समूहसँग,

970
01:42:41,750 --> 01:42:46,292
आफ्नो पछिल्ला वर्षहरूको सबैभन्दा प्यारो सपना पूरा गर्दै।

971
01:42:48,417 --> 01:42:53,417
अहिले सम्म,
चिनियाँ मार्शल आर्ट को प्रख्यात शाखा।

972
01:42:53,833 --> 01:42:59,833
ग्रान्डमास्टर आईपी म्यानका चेलाहरूको वंश छ
2 मिलियन भन्दा बढी मानिसहरू।

973
01:43:00,583 --> 01:43:06,708
उहाँका चेलाहरूमा धेरै प्रतिभाशाली व्यक्तिहरू छन्,

974
01:43:07,542 --> 01:43:17,750
सबैको सबैभन्दा प्रख्यात एक्शन स्टार सहित,
ब्रुस ली।